文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

英国广播公司（BBC）旅游版周五（2日）发表题为《不停道歉的岛》的文章，称台湾到处可以听到「不好意思」这4个字，这不仅是道歉，而是展现出台湾人害羞、谦逊等各种隐含的情绪感受。

报道指，「不好意思」常常挂在台湾人嘴边，但却很难被西方语言精准翻译出来，因为「不好意思」带有社交礼仪等各种意涵。

报道指出，在台北搭捷运，乘客摩肩擦踵的同时，会听到「不好意思」的声音此起彼落；在教室里，学生会以「不好意思」开始提问，又以「不好意思」作结，带有一丝感激之意；打开电邮，看到的第一个字眼通常也是「不好意思」，表示「抱歉要稍微打扰你」。

报道认为，对于一个不知情的外来者，台湾似乎是全世界最爱道歉的地方，时时刻刻都在说抱歉。但事实上，「不好意思」文化展现出台湾人谦逊、害羞等各种隐藏的情绪感受。

台教授：磕头文化或致社会衰败

文章引述台湾师范大学台湾语文学系退休教授李勤岸指出，台湾的「不好意思」文化受到日本殖民及儒家思想影响，虽然这个词具体出处不明，但与儒家思想谈和谐、注重人际关系而非个人，有相当大的关系。

铭传大学副教授陈文辉则认为，台湾的爱道歉乃至「磕头文化」最终不会有好结果，甚至可能造成社会衰败。一名台大教授亦表示，由于道歉的频率太高，令「不好意思」流于形式，导致诚心的道歉或忏悔愈来愈少，加上台湾受到国际孤立及经济景气低迷等情况，令台湾被戏称为「鬼岛」。

李勤岸则并不感到悲观，他认为「不好意思」文化是让台湾社会维持和谐不可或缺的要素，如果台湾社会维持这个概念，每天说不好意思，这个社会将更有礼貌、更具道德感，也更加内敛。

• 美制裁恒力股价跌停板，伊朗昏招用了也没用。美媒继续愚蠢反川，台湾总统赖清德应该改组内阁。｜2026.4.28【非童凡响】
• 《 美国 菲律宾 南海 军演!备战 中国 ! 军购 案! 国民党 民众党 再拖延?! 谷立言 :很多美国军火商想跟 台湾合作!》【年代向钱看】2026.04.28@ChenTalkShow
• 美超微事件给台湾供应链的警讯
• 普京高调挺伊；伊朗内部大分裂；川普红线寸步不让；台湾肩并肩军演；M1A2T战车全到位；亚洲版北约加速成形
• 川习会生变！喷药、锁死DNA：习120天不出门真相！伊朗救命车直奔中国 普京随时冻结存款 俄惨过中国农村 共军逼近台湾澎湖【两岸要闻】

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

（BBC）