「Beijing」变「Begging」 巴基斯坦电视台急道歉
2018年11月07日 13:21 PDF版
文章转自网络,旨在为读者提供多元信息,文章内容并不代表本网立场和观点。
这是一个「大家来找错处」的活动,你注意到了吗?巴基斯坦电视台PTV在萤幕左上角的字幕中,把北京的英文「Beijing」打成了乞讨「Begging」,一度让巴国网友哭笑不得。
据印度电视台报道,巴基斯坦新任总理伊姆兰汗(Imran Khan)上周访问中国,并在中共中央党校发表演说,PTV也全程直播。但眼尖的观众发现,萤幕左上角的字幕原本应该要打出「北京」的英文Beijing,却显示成Begging,还持续了20秒,随后电视台做出更正并道歉。事后这段截图被网友疯传,据悉3名职员也因此遭到解雇。
不过许多巴国网友认为,把北京打成「乞讨」,似乎更「无误」。因为巴基斯坦近年来陷入财政危机,大家也都相信,伊姆兰汗此行出访中国,就是要讨金援的。
印度电视台
喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:乔枫