交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

第21届亚细安—中国峰会主席声明

2018年11月15日 12:49 PDF版 分享转发

文章转自网络,旨在为读者提供多元信息,文章内容并不代表本网立场和观点。

第21届亚细安—中国峰会昨天(14日)在举行,峰会昨晚发表主席声明。

声明如下:


第21届亚细安—峰会2018年11月14日在新加坡举行。会议由新加坡总理李显龙主持,所有亚细安国家政府首脑以及中国国务院总理李克强出席。亚细安秘书长列席会议。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

我们满意地注意到亚细安—中国关系持续保持牢固、稳定和互惠互利。我们欢迎双方为庆祝亚细安—中国成立15周年而举办的各项纪念活动。

双方也欢迎亚细安和中国为庆祝2018创新年而举办的活动。我们采纳了《亚细安—中国科学、技术与创新合作联合声明》。亚细安领导人欢迎中国支持亚细安智慧城市网络。我们也期待在数码经济和领域继续保持合作。我们强调,科技发展为双方合作提供了许多机遇,尤其是经济合作,这包括在数码经济和电子商务领域的经验交流,可以帮助小微及中小型企业更好地融入全球经济。

我们欢迎实行《落实亚细安—中国面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言行动计划(2016—2020)》所取得的实质进展,同意继续实施行动计划,在广泛领域里加强有效合作。

我们高兴地注意到,亚细安—中国战略伙伴关系在过去15年来深化了亚细安和中国的合作,加强了双边关系,为地区和平与稳定作出了贡献。为此,我们采纳了《亚细安—中国战略伙伴关系2030年愿景》,通过加强互利合作,为进一步推进亚细安—中国战略伙伴关系再创新高峰指明方向。

我们同意进一步促进贸易、市场准入、投资和旅游流动。我们满意地注意到,中国在2017年仍然是亚细安最大的贸易伙伴,商品贸易总额达4416亿美元。外国直接投资来源国方面,中国从第四位上升到第三位,2017年FDI总量达到113亿美元。

我们欢迎《中华人民共和国与亚细安关于修订〈中国—亚细安全面经济合作框架协议〉及项下部分协议的议定书》(ACFTA Upgrading Protocol) 完成批准,并期待各方有效实施该协议。我们欢迎产品原产地规则(Product Specific Rules)审查的完成,并期待在2019年1月1日如期实施。我们鼓励各方继续在ACFTA下努力深化关系,加深经贸合作。这些努力将有助实现在2020年达到双向贸易1万亿美元、投资额1500亿美元的共同目标。

我们欢迎区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)在2018年取得实质进展。我们满意地注意到,RCEP磋商已经来到最后阶段,我们表达了决心,要在2019年完成一个现代化、全面、高质量、互惠互利的RCEP。我们也表达了对于通过RCEP维护开放、互利、以规则为基础和包容的全球贸易环境的承诺。

亚细安领导人欢迎中国支持《亚细安互联互通总体规划2025》(MPAC)的实施。我们欢迎双方继续探讨MPAC 2025和一带一路倡议的对接。我们期待以开放、包容、透明和互利的方式进行这样的合作。我们也期待继续同亚细安基础设施投资银行和丝路基金在基础设施领域加强合作。为了加强空中联通,我们期待努力达成亚细安—中国航空运输协定(AC-ATA)的全面开放,包括在第二议定书的内置配套下(intra-package of Protocol 2),开展旨在扩大亚细安与中国之间第五自由航权的全新第三议定书(Protocol 3);这将促进更多的民间和经济联系,并进一步促进区域互联互通。

亚细安领导人对于2018年9月12日至15日在中国南宁举办的第15届中国—亚细安博览会成功举行表示欢迎。该博览会主题为“共建21世纪海上丝绸之路,构建中国—亚细安创新共同体”。我们还注意到2018年8月14日至15日在文莱召开了第11届亚细安—中国总检察长会议,重点加强了本区域的网络坚韧性。

我们注意并赞赏中国—亚细安教育交流周仍然是促进教育和文化合作与交流的重要平台。在此背景下,我们欢迎2018年7月25日至27日在中国贵阳成功召开第11届中国—亚细安教育交流周,主题为“教育合作新起点,人文交流新未来”。我们欢迎各方采纳“亚细安—中国文化【小编推荐:探寻复兴中华之路,必看章天亮博士《中华文明史》】艺术合作工作计划2019-2021”,以及“通过新闻与媒体促进亚细安—中国合作工作计划2018-2021”。我们欢迎将2019年定为“亚细安—中国媒体交流年”。

亚细安领导人欢迎中国继续支持亚细安缩小成员国之间的发展差距的努力,包括落实亚细安一体化倡议第三份工作计划。

我们强调了中国—亚细安中心在促进亚细安与中国之间的贸易、投资、旅游、教育及文化合作方面所扮演的重要角色和贡献。亚细安领导人也欢迎中国成立亚细安—中国合作基金(ACCF, ASEAN-China Cooperation Fund )项目管理小组,该小组将协助实施基金属下的合作活动和项目。我们注意到中国—亚细安思想库网络(NACT, Network of ASEAN-China Think-Tanks )今年分别在北京和新加坡举行的关于亚细安—中国战略伙伴关系2030年愿景,和亚细安—中国电子商务区域增长与合作(ASEAN-China E-commerce for Regional Growth and Cooperation)的两个工作小组会议的结果。

我们赞赏中国通过亚细安加三(APT)、东亚峰会(EAS)、亚细安区域论坛(ARF)和亚细安加八国防长会议(ADMM-Plus)等亚细安主导机制,持续支持亚细安在不断演变的区域架构中的中心地位。我们同意继续利用这些机制,有效地应对传统和非传统安全挑战。我们也对2018年亚细安—中国海上联合演习的成功举办表示欢迎。

我们强调了全面有效执行2002年“各方行为宣言”(DOC, Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea )的重要性。我们也热烈欢迎亚细安与中国之间持续加强合作,并对在各方商定的时间表上早日完成有效的“南中海行为守则”(COC, Code of Conduct in the South China Sea )的实质性谈判所取得的进展感到鼓舞。我们注意到亚细安成员国和中国达成了COC单一磋商文本草案,并期待在2019年完成一读。我们鼓励各方继续朝着实现有效COC争取更大的进展。我们讨论了在本区域维护以规则为基础的秩序的重要性,包括通过坚持1982年《海洋法公约》(UNCLOS)等国际法。我们重申了维护和促进南中国海空中和海上和平、安全、稳定和自由航行的重要性,并认识到将南中国海作为和平之海、稳定之海、繁荣之海的好处。我们重申,各方必须依据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法,增强互信和信心,在开展活动时实行自我克制,避免可能使局势进一步复杂化的行动,并寻求和平解决争端。

(林子恒 译)

综合报道

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:叶华