DG风波 意电视台恶搞道歉片用黑手党讽刺毛泽东
2018年11月26日 12:47 PDF版
文章转自网络,旨在为读者提供多元信息,文章内容并不代表本网立场和观点。
国际名牌Dolce & Gabbana(简称DG)辱华事件掀起一连串风波。不过,在这个风头火势下,意大利一个电视节目无畏中国不满声音,继续借题发挥,在一个模仿节目中讽刺中国人爱抄袭、食狗肉、爱随地吐痰。节目重提设计师写「中国这个无知又肮脏的黑手党(Mafia)」时,还有意无意的提到了毛泽东的名字,将「Mafia」读成「Mao-fia」,语言中充满讽刺。有中国网友对此不满,称意大利想将事件提升到外交层次。
上周五(23日)晚,即DG发表官方道歉声明后没多久,意大利电视台Nove安排了喜剧演员「重新道歉」,恶搞DG设计师Domenico Dolce及Stefano Gabbana的道歉影片,不过就改动对白,称「我们的家庭教育我们不能不尊重任何人,即使是习惯往地上吐痰的中国人和日本人」、「他们会疯狂抄袭我们的一切,他们连黑手党都抄袭,但确实的是,他们没有这个能力,因为我们都知道黑手党是意大利出品的」、「我想加一句,他们都是吃狗的人,好的,对不起,祝你用餐愉快」。
此外,在节目开始之时,主持人先用古怪的语调,将整件事的来龙 去脉描述一番。主持详述Gabbana写给模特的侮辱性词语,虽然被解释是遭黑客攻击,但仍惹来不满,当节目说道「中国这个无知又肮脏的黑手党(Mafia)」时,还有意无意的提到了毛泽东的名字,将「Mafia」读成「Mao-fia」,语言中充满讽刺,此举也引发众多中国网友的不满,称意大利这是想把此事件上升外交层次。
报道指,这间名为Nove的电视台,是意大利探索频道旗下的电视台,模仿节目「Fratelli di Crozza」每周五晚上9点黄金时段播出,并同步在其网站上播出。
凤凰网
喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:金兰