脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano加拿大逮捕孟晚舟申请宣誓书全文
事实摘要
孟晚舟是中国公民。她不仅担任华为的首席财务官，还是华为副董事长。孟晚舟也曾于2008年2月至2009年4月前后，在总部位于香港的Skycom科技有限公司（以下简称“Skycom”）担任过董事。Skycom 2009和2010年的财务报表表明：Skycom的主要业务是投资控股并担任与伊朗合同的承包商。
美国当局调查获悉，华为将Skycom作为非官方的子公司运营，以此开展在伊朗的业务，同时隐瞒了两家公司之间的联系。通过这种方式，华为能够隐瞒它在伊朗境内开展的以及与伊朗有关的业务信息，而这通常被认为是一个高风险管辖范围。Skycom的员工用华为的电邮地址，有华为的徽章；多个Skycom的银行账号是由华为员工控制的；被列为“Skycom经理”的人员是华为的员工；包括一些谅解备忘录在内的官方文件带有华为的商标；被确认的Skycom的业务使用的电子邮箱地址，是华为的后缀。事实上由华为控制的一家实体2009年收购了Skycom。
本人，不列颠哥伦比亚省萨里市的治安官 Constable Winston Yep
宣誓并作出证言如下：
1. 我是加拿大皇家骑警队（RCMP）的成员，目前被派驻在不列颠哥伦比亚省萨里的外国和国内联络处。我也是在该案中被指派协助司法部的官员。因此，本证言中作出的陈述系基于我的所知所闻，而其他基于相关信息所作的推论，我亦相信是真实的。
2. 这份宣誓书是依据“引渡法”第13条，为支持对孟晚舟（又名CathyMeng或Sabrina Meng）的临时逮捕令的申请而作出的。
3. 根据加拿大政府与美利坚合众国政府之间的引渡条约，美利坚合众国政府于2018年11月30日要求加拿大政府暂时逮捕孟，以对其涉嫌触犯美国法律的行为进行起诉。
4. 2018年11月30日，司法部长通过其授权官员，授权加拿大总检察长根据《引渡法》第12条申请暂时逮捕孟某的逮捕令。部长的授权副本附于本誓章的附件A。
5. 我已经阅读了请求并认为其内容是真实的。除非另有说明，本宣誓书的内容以该请求为依据。
孟的身份信息
6.该请求列出了孟的以下身份信息 ：
姓名：孟晚舟
别名：Cathy Meng或Sabrina Meng
生日：1972年2月13日
出生地：中华人民共和国
国籍：中华人民共和国
性别：女
头发颜色：棕色
眼睛颜色：棕色
护照：香港护照 KJ043962
在美利坚合众国发布的逮捕令
7. 据请求国称，2018年8月22日，纽约东区地方法官RoanneL. Mann签发了对孟的逮捕令，要求她在美国法庭接受审判。该逮捕令仍然有效且尚未完成。
与美国指控有关的事实摘要
8. 简言之，该请求称，孟和其他人至少从2009年开始就密谋向众多跨国金融机构作出虚假陈述，诱使他们继续为华为技术有限公司提供银行服务，而不顾华为在受制裁的国家有继续经营的事实。本事实在“事实摘要”中有更全面的描述，作为请求的一部分，其副本见于本宣誓书的附件C。
有合理根据表明孟正前往加拿大
9. 请求中指出，2018年11月29日，请求国获悉孟将于2018年12月1日星期六前往不列颠哥伦比亚省温哥华，预计乘坐的国泰航空（CX）838航班将于上午11:30（太平洋标准时间）抵达温哥华。请求国认为，孟只会在温哥华作短暂停留，她的最终目的地是另一个国家（据信是墨西哥）。
出于公共利益考虑，临时逮捕令确有必要
10. 我有合理依据相信，为了公共利益，有必要逮捕孟以防止她逃离该司法管辖区。我的确信基于以下理由：
（1）孟因涉及数百万美元的欺诈行为而受美利坚合众国指控。如果罪名成立，她可能会面临漫长的入狱刑期;
（2）孟是华为的首席财务官，华为是全球最大的电信公司，她也是华为创始人的女儿。因此，她手中掌握大量资源，可借以逃避管辖;
（3）华为的高管似乎已经调整了他们的行程计划以逃避美国的管辖，因为他们意识到美国自2017年4月起对华为展开调查。孟曾于2014年、2015年和2016年多次访问过美国，然而自2017年3月起，即在华为意识到刑事调查一事前至今，她没有再访美国。
（4）孟通常不在加拿大居住，与加拿大没有特别联系。
11. 鉴于上述情况，我认为本法院下令逮捕孟是符合公众利益的。我进一步认为，在引渡结果产生之前，法院应下令维持对孟的拘留，或者仅在严格的条件（包括任命担保人等）下才可批准保释，以确保她将留在管辖范围内。
12. 我相信本宣誓书中提供的信息是真实的，并请求根据“引渡法”第13条对Meng进行临时逮捕。
2018年11月30日
签字：Kerry L. Swift，誓章专员
于不列颠哥伦比亚省
签字：Constable WinstonYep
