文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

万维读者网江夏编译报道：日本《日经亚洲评论》发表加拿大渥太华大学公共及国际事务研究院教授佐尔切（Christoph Zuercher）的文章说，当中国1971年加入联合国时，北京反对国际维和行动，视之为经过伪装的帝国主义干涉。后来中国逐渐成为掌控资源、经验、技术，政治上愿意为维和行动作出极大贡献的参与国。

截至2018年底，中国已有2,500名维和军人在世界各地担负维和任务，承担了联合国维和预算的10.25%，在联合国所有会员国中居第二位，是联合国安理会五个常任理事国中对维和贡献最大的国家。中国参与了包括马里、南苏丹、刚果民主共和国、中非共和国、苏丹达尔富尔地区在内九个地区的维和任务。中国还为联合国组建了一支8,000人的维和常设部队，由装备精良训练有素的步兵分队、野战医院及工程、运输等保障分队组成。

中国积极参与联合国维和任务的主要动机，显然是为了获得国际声誉。支持国际维和任务，使中国有机会建立负责任大国的形象，准备承担与其经济实力相称的国际责任。另一个动机是，加强在多边主义贸易和联合国体制内的利益。在北京看来，联合国的边缘化意味着美国及其盟国的单边主义得逞。中国通过增加对联合国维和行动的贡献，希望有助于加强联合国作为国际和平与安全唯一合法权力来源的地位。此外，参与维和任务使人民解放军获得国际行动的实际经验，有机会测试新装备。

中国能够从两个方面挑战西方支配的和平及重建和平理念。第一，是人权在维和任务中的作用。联合国许多观察家注意到，中国和俄国最近努力在联合国维和行动中压制人权立场。与此同时，中国开始在联合国人权委员会推销自己的人权立场——集体的物质生存权利和经济发展权利，这和西方主张的个人公民及政治权利理念不符，挑战了西方支配的和平及重建和平原则。

西方根据自己的历史经验，倡导“自由”的和平理念，强调民主、良治，建设强大的公民社会，与北京的想法不合拍。中国的叙事主张“发展的”和平，即优先发展经济，支持渐进的变革，强调强势的政府，用以成果为基础的有效治理，取代以价值观为基础的良治。中国作为维和行动国家崛起，对整个国际社会尤其对西方维和强国意味着什么？

第一，联合国维和行动的支持者，应当承认中国在联合国最基本的目标——多边环境下，对维和事业作出的巨大贡献。

第二，在联合国维和行动面对的大多数紧迫问题上，没有明显的中国或西方立场。这些问题包括，如何在战区保护平民；如何在强硬姿态和政治商讨之间找到正确的平衡；明确地区组织如“非洲联盟”等的角色。始终需要形成共识，并将其转化为得到国际社会支持的有效政策。而唯一能办到这一点的就是联合国。

第三，中国和俄国企图利用预算程序，在联合国维和架构内压制人权立场。人权支持者应当促使中国参加维和行动的人权辩论，迫使双方解释并为各自的立场辩护。

• 三八国际妇女节：联合国提出"投资于妇女 加速进步"
• 边境移民暴增，联合国救助设施人满为患
• 美前驻联合国大使黑利结束共和党总统候选人提名竞争
• 联合国特派团：掌握了哈马斯对妇女性侵犯的「确凿」的讯息
• 开罗谈判未有突破 美国在联合国推动加沙“立即”停火并释放人质

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

第四，学者和维和实践者应当批判性地接触中国式的“和平发展”。目前还不清楚这样一种模式会激发什么实践。例如，如何让经济发展在一个国力低下，精英四分五裂，社会分化，暴力猖獗的国家扎根？怎样才能在这种条件下，建立可行的，甚至专制独裁的国家架构？
_(网文转载)