文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

蒙大拿州两名女公民去年因为在便利店内说西班牙语时，遭一名边境巡逻人员听到，于是盘查她们的身分；这两名女性现在控告这名巡逻人员。

提出诉讼的安娜‧苏达(Ana Suda)及马莎‧赫南迪兹(Martha“Mimi”Hernandez)在诉状中指出，去年5月她们从健身房回家，在一家便利店排队购物用西语交谈时，遭边境巡逻员欧尼尔(Paul O’Neal)截查。

苏达是在德州出生，而赫南迪兹则在加州出生，现居蒙州小镇哈维尔(Havre)。奥尼尔在盘查时评论赫南迪兹说话的口音，又问她们在何处出生，之后又要两人拿出驾照，并要两人站在巡逻车旁。

美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union )14日代表两人提出诉讼，其移民权利计画代表律师沃夫斯(Cody Wofsy ) 指出，基于她们的语言、口音或肤色而遭拘留明显违返宪法保护人民的权利。

欧尼尔最后把驾照还给她们，让她们离去。

诉状指出，欧尼尔违反了第四修正案；该修正案是禁止不合理的搜查，妇女享有平等保护的权利。

联邦海关及边境保护局(U.S. Customs and Border Protection，CBP)发言人吉文斯(Jason Givens)说，边境保护局的政策不评论任何未判决的诉讼，但强调边境巡逻人员会尊重其他人，在执行法律的同时，以专业，尊严和尊重的态度对待每个人。

诉讼指出，在盘查期间，苏达用手机记录了这次遭遇，视频显示她问巡逻人员为何要质疑她们的身分。这名巡逻人员说，“女士，我问你身分的原因是，因为看到你们说的是西班牙语，在这里是闻所未闻的。”

苏达随后问，她和她的朋友是否遭种族歧视；巡逻员即说与此无关，而是与她们在一个以英语为主的州，在商店讲西班牙语有关。

根据美国人口普查，小镇哈维尔的居民，大约4％是西裔或拉丁裔，大约1.4％的人在家里说英语以外的语言；至于蒙大拿州，大约4％居民在家里说英语以外的语言。

• 英语读者眼中的李翊云:一个比较实验
• 别让语法毁了孩子的英语兴趣！一位过来妈妈的真心话
• 英语启蒙逼娃开口的第N天，我终于明白了沉默不是问题
• 万斯抨击伊朗议长：我真怀疑他的英语水平
• 英语教师必备：一套让课堂效率翻倍的“核心教学逻辑体系”

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

来源：世界新闻网