文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

来源：苹果日报

美国财经媒体彭博报导，近2年来，围绕着中国引发市场动荡的金融去杠杆行动，有个问题一直萦绕在人们的脑海中：决策官员究竟能够忍受多少痛苦？

越来越多证据表明，决策官员的忍耐已经达到极限。从银行贷款、信讬产品发行到股市融资余额等数据来看，中国的金融杠杆几乎无处不在上升。

虽然杠杆升高有部分可用季节性因素解释，但不止1位分析师指出，随着中国政府的努力重点从遏制高达34兆美元（约1047.98兆元台币）的债务增长，转向支持已降至2009年来最弱的经济增速，使杠杆上升的势头一直不减。

法国外贸银行（NATIXIS）驻香港首席亚太经济学家Alicia Garcia Herrero对此表示：“去杠杆已死（Deleveraging is dead）。“

现在的问题是，中国创造更健全融资环境—减少影子银行、延长债务期限—的努力会否成功。在中国1月社会融资和新增贷款双双改写历史新高后，中国国务院总理李克强已对短期债务大幅增长的风险提出警告。

• 川普背书：万斯+卢比奥 “几乎不可阻挡”｜比特币去杠杆跌破7万、白银暴跌｜ 总统能否干预美联储 贝森特回应引爆争议｜川习通话后｜核谈判重启｜核武约束消失｜乌俄谈判前行｜美欧日建关键矿产联盟【政经早报】
• 金银史诗级暴跌去杠杆｜美军逼近 川普双线施压古巴伊朗｜中共稳军受挫与巴黎秘密警察站曝光｜马斯克阻止俄军获取星链【政经早报】
• 北京准备行动了！预期崩了！中国百姓开始去杠杆化【阿波罗网报道】
• 【财经】北京准备行动了；预期崩了！中国百姓开始去杠杆化；五一假期难掩经济寒意，贸易战冲击下民怨不断；五一“穷游”模式，大陆帐篷客令酒店业叫苦【阿波罗网】
• 预期崩了！中国百姓开始去杠杆化

• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
• 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道

这与过去近2年中国政府积极打击杠杆，不惜造成股市重挫、经济减速及债券违约飙升的立场显然有别。荷兰国际集团（ING）注香港经济学家彭蔼娆（Iris Pang）说：“中国几乎已完全搁置去杠杆化，转向支持实体经济。“（刘利贞／综合外电报导）
_(网文转载)