文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

日本1日公布新年号「令和」。当天在大陆外交部记者会上，有日媒记者提问，过去日本年号都来自中国典籍，这是首次年号没有出自中国典籍，大陆外交部发言人耿爽回应称，有关日本的年号，属于日本内政，大陆不做评论。不过，有在陆任教的日籍教授则认为，「令和」带有陆日融合的含义。

尽管「令和」出自日本和歌集《万叶集》，是第一个源于日本古籍的年号。不过，大陆《环球时报》指出，《万叶集》与中国古典文化之间却有着不可分割的关联。

报导称，「令和」之前的247个日本年号，凡是能辨明出处的年号均出自中国古籍。「令和」出自《万叶集》第五卷《梅花之歌》32首的序文，「初春『令』月、气淑风『和』」。

《万叶集》是日本现存最古老的和歌集，收录诗歌4500余首，地位相当于中国的《诗经》。尽管是日本古籍，《万叶集》仍无法抹去源于中国古典文化影响。资料显示，《万叶集》借鉴中国诗歌的题材、形式以及表现方法，收编了部分汉诗。而《万叶集》成书时，日本尚未拥有自己的文字，全部诗歌采用汉字为注音符号记录而成。

汕头大学长江新闻与传播学院日籍教授加藤隆表示，《万叶集》第五卷《梅花之歌》的原文，还是按照古代中文的写法记录下来。且《万叶集》收录118首关于梅花的诗歌，看得出是受到中国审美的影响。而「和」代表「和风」，加藤隆认为「令和」带有中日融合的含义。

此外，有台湾网友打趣说，「令和」应是出自东汉着名科学家张衡所作的《归田赋》里的「仲春『令』月，时『和』气清。」张衡生于公元78年，卒于139年，《归田赋》的年代要比《万叶集》更为久远。

• 中国文化在舞台上开花结果 神韵京都爆满落幕
• 绿色和平组织：气候变化威胁中国文化遗产
• ?北京围岛军演就在身边，美外委会大佬一句话炸锅；坂本热爱中国文化？中共忽悠被戳破；战狼都好这口，中共大使被抓包；震惊！中国电科事件警情通报；拜登为美国税局投800亿美元
• 坂本龙一热爱中国文化？中共外交部忽悠被戳破
• 要保那个老领导？江苏前省委书记传轻生 公告异常 潜规则曝光；人人自危！中国文化大革命文字狱重现江湖；中国足协 几乎“一锅端” 体育总局进驻维持工作；快讯！瑞银拟裁员3.6万人

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：中国时报