脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano东西方音乐艺术团: 东西方音乐艺术团成功举办“天安门六四”三十周年纪念音乐会EMW Music Arts, June 4, 2019
今年芝加哥的初夏持续低温﹐正如作曲家汪成用创作於1989年“六四”後的一首歌曲所唱﹕“有一个冰冷的夏季﹐深深地埋入了我的记忆……”
为了告慰在“六四”逝去的英灵﹐为了给“六四”难属送去一份关爱﹐为了拒绝遗忘﹐崇尚生命﹐六月二日﹐东西方音乐艺术团在芝加哥西郊的瑞柏市北中学院音乐厅成功举办了“永恒的春季——天安门六四三十周年纪念音乐会”。
远道而来的旅英小说家﹑以“六四”为时代背景的小说“北京植物人”的作者马建﹐与原北京体育学院学生﹑在“天安门大屠杀”中被坦克碾压而失去双腿的方政作为特邀嘉宾出席了纪念会。
纪念会以方政感人的致词拉开了序幕﹐然後轮椅上的方政在两位小女孩与东西方音乐艺术团音乐总监杨逢时博士的陪伴下在“坦克人”英勇挡坦克的画像前点燃蜡烛。随後﹐三十几位音乐会演员在古典音乐大师巴赫的钢琴声中为英雄与死难者献上了鲜花。
当荧幕上出现马建的小说“北京植物人”的画面时﹐马建以男中音浑厚的嗓音在一系列揭露“六四屠杀”真相的视频的同步配合下﹐朗诵了小说中描写发生在六月三日深夜的“天安门惨案”的片断。一位美国黑人戏剧表演艺术家在杨逢时作曲的大提琴叙事曲的独奏声中悲切地朗诵了“北京植物人”的英译本﹐使到场的观众无一不为之震撼。
音乐会上还播放了英国拍摄的电影“CHIMERICA”的片断。紧接着乐队重演了由汪成用杨逢时作曲的小号协奏曲“自由颂”。
汪成用作词﹑杨逢时作曲的歌曲“听妈妈讲那六月的故事”创作於2014年﹐并於当年在旧金山举办的“六四”二十五周年纪念会上由逢时抱着不满三岁的小女儿与五﹑六个“六四”第二代的孩子们一起演唱。今年﹐逢时把此曲改编为由大型弦乐团伴奏的合唱曲。当年近三岁的女儿如今也已七﹑八岁﹐并担任了合唱中的童声领唱。仅此“故事”中的“故事”已令人感慨万千。今年的演唱将视频﹑混声合唱﹑弦乐钢琴与童声领唱混为一体﹐台上的演员与台下的观众共同回顾三十年前“六月的故事”﹐并以逢时在视频中的终曲感言结尾﹕“六月的故事﹐从此成为生命的故事。让这个永恒的故事融入心田﹐刻入墓碑﹐流入历史的长河。谨此﹐为六四亡灵﹐也为所有的孩子们献上我的心声–妈妈讲那六月的故事”。
本音乐会的主题曲 “永恒的春季”是逢时以两年的心血新近完成的由弦乐团伴奏的女中音﹑双簧管与大提琴三重奏曲。逢时在乐曲演奏前的英文致词中说﹐当家父於2011年的圣诞夜离世时﹐父女俩已有十八年未曾见面。父亲在生前曾多次说﹐你就改变一下你的政治观点吧﹐这样你就能回来看我了。我可能已来日不多﹐你是我最小的女儿﹐你不知道我有多想你。“可是﹐请原谅我﹐爸爸。”逢时说“正因为我是那麽热爱生我的那片古老的土地和世代苦难的同胞﹐正因为对你的爱﹐我无法改变……如果像我这样的人都改变初衷﹐向杀人的专制政权低头﹐那中国作为一个国家就永远不会改变﹐生活在那片土地上的人民和他们的孩子们就永远不能享受自由。”两年前﹐逢时的叔叔给她寄来了父亲生前一份简单的音乐手稿。此曲的灵感便由此而生。逢时以父亲手稿中的两个主题作为基础﹐发展而成这首“永恒的春季”。逢时在结尾时说﹕“六四给中国留下了不可愈合的伤痕﹐也给千万个家庭造成了永久的悲剧”，“我要把此曲献给六四亡灵﹐与所有为正义与理想而付出了惨痛代价的志士仁人。”
“仰望苍天我在寻你﹐走近大海我在唤你。那风吹的云﹐那水照的影﹐只留下你孤独的歌伴随我破碎的心。……冷酷的严冬﹐悲情的分离﹐但我们终将会相聚在永恒的春季”。歌唱家郑瑞芳声情并茂的演唱﹐把逢时作词作曲的这首“永恒的春季” 诠释得细腻感人﹐使台上台下的演员与听众潸然泪下。
音乐会在杨逢时与汪成用作曲的合唱“无悔的追求”中圆满结束﹐如歌中所唱﹕“执着的风追不散的云﹐那是永远无悔的追求。“
纪念会的後半场为讨论会﹐由方政与马建从文学与历史两个层面作了演讲。现场英文翻译由杨逢时芝加哥大学三十年的校友﹐从未缺席历次纪念音乐会的柴潇勇博士和东西方音乐会的长期义工熊波先生共同担任。从外州专程乘火车来参加音乐会的观众说﹐虽然会後要连夜赶回家﹐但感到受益匪浅﹐不虚此行。
半年以来﹐参加演出的瑞柏华人合唱团与专业演员音乐家们及所有义务工作人员为纪念会的成功召开付出了艰辛的努力。同时﹐也在各种或明或暗的干扰中承受了来自各方的压力。在所谓的“远离政治”的告诫中最终克服了困惑与旁惶。另据报﹐就在纪念会开始前的半小时内﹐纪念会的组织者收到了若干个奇怪的电话讯问“纪念会为什麽被取消﹖”但即使被如此假新闻破坏, 仍有近三百人出席了纪念会。东西方音乐艺术团在此向所有音乐会的参与和支持者及所有坚守良心底线﹐以记忆战胜忘却的无悔的追求者致於最崇高的敬意﹗
愿生者在音乐中昂首﹐愿死者在音乐中安宁。
—— 作者惠寄
纵览中国刊登日期： Thursday, June 6, 2019
