脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅麦克马司特：中国如何看世界，以及世界如何看中国？
转自：新世纪，文章内容并不代表本网立场和观点。
BY BERICHT ON APRIL 19, 2020 /德国之音
美国总统前国家安全顾问麦克马司特 H.R. McMaster 在大西洋月刊 The Atlantic 发表长篇文章，标题是，中国如何看世界，以及世界如何看中国？文章说，认为中国会融入国际政治经济秩序，逐渐变得更加尊重人权，政治上更自由化，这些想法被证明是错的。习近平的历史观，是所谓“天下”，旨在突出中国五千年世界中心的历代统治。总体而言，麦克马司特认为，中国的目标和美国的利益及理想背道而驰。中国对内对外都是强取豪夺，威逼利诱。以下是全文：
I. 紫禁城
2017年11月8日，空军一号飞机在北京降落，标志着中国国家主席、中共中央主席习近平邀请特朗普对中国进行正式国事访问的开始。从我（前国家安全顾问麦克马司特 H.R. McMaster ）担任美国总统特朗普的国家安全顾问的第一天起，中国就一直是我的头等大事。在奥巴马总统为他的继任者确定的新政府将面临的最大的直接问题中，中国占据了突出的位置–如何处理朝鲜的核和导弹项目。但是，关於中美关系的性质和未来，也出现了许多其他问题，反映出中国对世界的看法根本不同。
自20世纪70年代末邓小平时代以来，美国人对中美关系的看法一直是这样的。在被欢迎加入国际政治和经济秩序之後，中国将按规则行事，开放市场，实现经济私有化。随着国家变得更加繁荣，中国政府将尊重人民的权利，在政治上实现自由化。但事实证明，这些假设是错误的。
中国已经成为一种威胁
中国已经成为一种威胁，因为中国领导人正在推行一种封闭的专制模式，以取代民主治理和自由市场经济。中国共产党不仅在加强一种扼杀人类自由和扩大其专制控制的内部制度，而且还在输出这种模式，领导制定新的规则和新的国际秩序，使世界变得不那麽自由和不那麽安全。中国扩大影响力的努力明显表现在南海人造岛屿的军事化以及在台湾附近和东海部署军事力量。但中共的军事战略和经济战略的综合性，使其对美国和其他自由开放的社会特别危险。
用历史的眼光理解中国
在我们的国事访问期间，习近平和他的顾问们在很大程度上依靠历史来传达他们的信息–强调某些主题而回避其他主题。
哈佛大学历史学家、美国汉学教父约翰-金-费尔班克（John King Fairbank）在1948年指出，要理解中国领导人的政策和行为，历史的眼光 “不是奢侈品，而是必需品”。在我们进行国事访问期间，习近平及其顾问们在很大程度上依靠历史来传达他们的意图。他们强调了某些历史主题。他们回避了其他话题。
美国代表团–包括特朗普总统和第一夫人、国务卿蒂勒森（Rex Tillerson）和美国驻中国大使布兰斯塔德（Terry Branstad）–在参观紫禁城时，接受了第一堂历史课。陪同我们参观故宫的还有习近平、他的夫人和其他几位中国高级领导人。在私下的谈话和公开讲话中，以及官方电视报导和参观的性质所传达的信息与习近平三周前在十九大上的讲话是一致的。中国共产党坚持不懈地追求 “中华民族的伟大复兴”。正如习近平所描述的那样，”复兴 “包含了繁荣、集体努力、社会主义和国家荣誉–“中国梦”。故宫是习近平展示 “向世界舞台中央靠拢，为人类做出更大贡献 “的决心的最佳背景。
紫禁城建於明朝，明朝从1368年到1644年统治中国，这段时期被认为是中国经济实力、领土控制和文化成就的黄金时代。正是在这个朝代里，明朝舰队中的大将郑和，在克里斯托弗-哥伦布起航前的半个多世纪，先後七次环游西太平洋和印度洋。他的 “宝船 “是有史以来最大的木船之一，从已知的世界各处带回了贡品。但是，尽管七次航行取得了成功，但皇帝认为世界上没有什麽能给中国带来什麽。他下令关闭了宝船，关闭了中国的港口。随後的时期–尤其是19世纪和20世纪–被习近平和其他领导人视为一个反常的时期，在这一时期，欧洲国家以及後来的美国取得了经济和军事上的统治地位。
就像2008年北京奥运会的闭幕式表演一样，将现代科技创新置於中国五千年的历史背景下，故宫的参观似乎是为了提醒人们，中国的王朝长期以来一直站在地球的中心。儒家的社会信条：等级与和谐相合，相互依存。皇帝在紫禁城最大的建筑–至尊殿内举行朝会。大殿四周有六根金柱，刻有龙的图案，让人联想到皇帝的权力，他的国家统治着天子，统治着 “天下万物”。
在我们参观期间，从故宫向中国和世界其他地方播放的画面是为了投射出对中国共产党的信心，但人们也可以感受到一种深刻的不安全感—-历史的教训没有被提及。
在设计上，紫禁城似乎反映了外在的自信和内在的忧虑之间的反差。城中心的三座大殿不仅是为了给人留下深刻的印象，也是为了抵御来自城外和城内的威胁。公元220年，汉朝灭亡後，中国的核心省份只有一半的时间是由一个强大的中央政权统治。而即便是这样，中国也一直受到外敌入侵和国内动荡的影响。建有紫禁城的永乐皇帝朱棣更担心内部危险，而不是担心蒙古人再次入侵的可能性。为了发现和消灭对手，皇帝建立了一个精心设计的间谍网。为了阻止来自学者和官僚们的反对，他不仅指挥处决那些涉嫌不忠的人，而且还处决了他们的整个家庭。
中国共产党在几个世纪後也使用了类似的手段。和习近平一样，坐在紫禁城中心精心打造的宝座上的皇帝们，实行的是一种遥远而专制的统治方式，容易受到腐败和内部威胁。
我们的导游带我们参观了故宫的最後一位皇室占有者–溥仪皇帝在1911年中国共和革命期间被剥夺了权力，年仅5岁。溥仪是在”屈辱的世纪”中退位的，这是中国历史上的一个时期，习近平在我们访问前7个月，两国领导人在Mar-a-Lago酒店共进晚餐时，曾向特朗普描述过这个时期。屈辱的世纪是中国经历了内部分裂、战败的不愉快的时代，在这期间，中国经历了内部分裂、战争失败、向外国列强做出重大让步、忍受野蛮占领。这种屈辱始於1842年英国在第一次鸦片战争中打败中国。以1945年联军和中国打败帝国主义的日本，以及1949年中国内战中共产党的胜利而结束。
我们这次国事访问的最後一次会议，在人民大会堂，与国务院总理、中国政府的名义首脑李克强会面。如果说美方集团中有人对中国对中美关系的看法有任何怀疑的话，李克强的独白就会消除这些怀疑。他一开始就指出，中国已经发展了工业和技术基础，不再需要美国。他驳斥了美国对不公平贸易和经济行为的担忧，表示美国在未来的全球经济中的角色只是为中国提供原材料、农产品和能源，为中国生产世界最先进的工业和消费品提供燃料。
中国的领导人认为，他们有一个狭窄的机会窗口来加强自己的统治，朝有利於他们的方向修改国际秩序。
离开中国後，我比以前更坚信，美国的政策早该发生重大转变了。
紫禁城本来是要传达出对中国民族复兴的信心，以及中国将作为骄傲的中东王国重返世界舞台的信心。但对我来说，它暴露了中国共产党的恐惧和野心，这些恐惧和野心促使中国共产党努力将中国的影响力扩大到疆域内外，并重拾百年屈辱中失去的荣誉。这种恐惧和野心是分不开的。它们解释了中共为什麽执着於对内对外的控制权。
党的领导人认为，在中国经济衰退、人口老龄化、其他国家意识到该党正在以牺牲自己的利益为代价追求民族复兴、冠状病毒等意外事件暴露出该党在超越美国、实现中国梦的过程中所创造的弱点之前，他们有一个有限的战略机会来加强自己的统治，改变国际秩序，这是对他们有利的。该党无意按国际法、贸易、商业相关的规则进行游戏。中国的总体战略依赖於国内外的共同利用和胁迫，以及隐瞒中国的真实意图。这一战略的强大和危险之处在於，中共在政府、产业、学术界和军队中的综合实力。
而且，总的来说，中共的目标与美国的理想和美国的利益背道而驰。
II. 三棱镜
随着中国奉行合纵连横、胁迫和隐瞒的战略，中国的专制干预已经无处不在。在中国内部，党对自由言论和异见的容忍度，可以说是微乎其微。在佛教徒占多数的西藏，其镇压和操纵政策是众所周知的。天主教会，特别是快速发展的新教，是习和党深为关切的。事实证明，新教教会因其多样性和分散性，难以控制，党曾强行拆除教堂建筑顶部的十字架，甚至拆除一些建筑，以儆效尤。去年，北京收紧对香港的控制，引发了持续的抗议活动，并持续到2020年—-中国领导人将抗议活动归咎於外国人，就像他们通常的做法一样。在中国西北部的新疆，维吾尔族人主要信奉伊斯兰教，该党已将至少100万人强行关进集中营。 (政府否认这一点，但去年《纽约时报》披露了大量有罪文件，包括习近平的闭门演讲，指示官员们 “绝对不留情面”)。
党的领导集体加快了空前的监视国家的建设。对於14亿中国人来说，政府在电视和其他地方的宣传已经成为日常生活中的一部分。大学已经严厉打击了解释个人权利、言论自由、代议制政府和法治等 “西方自由主义 “理念的教学。大中专院校的学生必须上 “习近平新时代中国特色社会主义思想 “的课。习主席的学习强国是中国最受欢迎的APP，用户需要用手机号和实名登录後，才能通过阅读文章、写评论、多选题测试等方式获得学习积分。个人 “社会信用分 “系统是通过追踪人们的网络和其他活动，来判断他们对中国政府的重点工作的友好程度。人们的分数决定了贷款、政府就业、住房、交通福利等方面的资格。
共产党党在中国境内的控制力远比在中国境外的平行努力要强得多。在这里，不安全感和野心又是相辅相成的。中国领导人的目标是建立一个现代版的贡品制度，即中国皇帝们用来建立对诸侯国的权力。在这种制度下，各王国可以与中华帝国进行贸易并享受和平，以换取臣服。
中国领导人并不讳言自己的这种野心。 2010年，中国外长在东南亚国家联盟的一次会议上直言不讳地告诉他的同行们：”中国是个大国，也是个大国。”中国是一个大国，而你们是小国”。中国打算通过”中国制造2025 “、”一带一路倡议”和”军民融合”三大政策的叠加，建立新的支流体系。
“中国制造2025 “旨在帮助中国成为一个基本独立的科技强国。为了实现这一目标，该党正在中国境内建立高科技垄断，并通过盗窃和强制技术转让的方式剥夺外国公司的知识产权。在某些情况下，外国公司在被允许在中国境内销售产品之前，被迫与中国公司合资经营。这些中国企业大多与甲方关系密切，将知识产权和生产技术转让作为例行公事。
“一带一路倡议 “要在整个印度洋-太平洋地区、欧亚大陆以及其他地区进行超过1万亿美元的新基础设施投资。其真正目的是将中国置於贸易路线和通信网络的中心位置。虽然该倡议一开始受到了看到经济增长机会的国家的热烈欢迎，但许多国家很快就意识到，中国的投资是附带条件的。
“一带一路 “倡议创造了一种共同的经济客户关系模式。北京首先向各国提供中国银行的贷款，用於大型基础设施项目。一旦这些国家负债累累，该党就迫使其领导人与中国的外交政策议程和取代美国及其主要合作夥伴的影响力的目标保持一致。尽管中国领导人经常把这些交易描绘成双赢，但大多数交易只有一个真正的赢家。
对於经济脆弱的发展中国家来说，”一带一路 “设置了一个无情的债务陷阱。当一些国家无力偿还贷款时，中国就用债务换取股权，以获得其港口、机场、水坝、电厂和通信网络的控制权。截至2018年，”一带一路 “融资的23个国家的债务困境风险在不断增加。 8个拥有 “一带一路 “融资的贫困国家–巴基斯坦、吉布提、马尔代夫、老挝、蒙古国、黑山、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦–已经有8个国家的债务水平不可持续。
中国的策略根据目标国的相对实力或弱点不同而有所不同。在进行大规模投资项目时，许多政治体制薄弱的国家都会屈服於腐败，从而更容易被中国的手段所左右。
在斯里兰卡，长期担任总统和现任总理的马欣达-拉贾帕克萨（Mahinda Rajapaksa）的债务远远超出了国家的承受能力。他同意了一系列高息贷款，为中国建设港口提供资金，尽管表面上看不出有建设港口的必要。尽管此前曾保证该港口不会用於军事用途，但在2014年日本首相安倍晋三访问斯里兰卡的同一天，一艘中国潜艇停靠在那里。 2017年，在该港口商业失败後，斯里兰卡被迫以债转股的方式与中国国企签订了一份为期99年的租约，并以债转股的方式将其租给了中国国企。
中共新的先锋队是由银行家和党政官员组成的代表团，带着装满现金的旅行包。腐败使一种新形式的殖民式控制得以实现，其范围远远超出了印度洋和南海等地的战略航道以及其他地方。
Published in 中国
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
发文者：吴一舟 发布时间：4/24/2020 09:05:00 下午
