脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅【立此存照】CNN转播副总统辩论 谈到“China”时被中国切了信号
由％s发布 | 10月 7, 2020
中美关系 言论审查
10月8日，推特认证信息为“环球邮报驻北京记者”的媒体人@nvanderklippe 发布消息称：当CNN正在转播美国大选副总统辩论的时候，民主党副总统参选人Harris就中国议题开始向现任副总统Pence发问，信号即被切断，屏幕显示“信号异常 马上回来”，而当这段谈话结束后，信号恢复正常，这显示出直播信号遭遇了中国方面的人为审查。
The CNN feed in China the moment debate turned to China. pic.twitter.com/GuhqTDaEda
— Nathan VanderKlippe (@nvanderklippe) October 8, 2020
China censored Pence’s comments on China. Signal returned when Harris began talking again. pic.twitter.com/0VEMAqDA95
— Nathan VanderKlippe (@nvanderklippe) October 8, 2020
What it looks like when China censors a vice-presidential debate after a question about China is asked – and then lifts the blackout when conversation appears set to move on. pic.twitter.com/JgV5yEq7JU
— Nathan VanderKlippe (@nvanderklippe) October 8, 2020
这位驻华媒体人 @nvanderklippe 并没提到自己所拍摄的具体地点，但推测人应该身处中国，除一些网友评论表示“惊讶”或“不惊讶”外，有网友表示疑惑：为什么在中国可以收看到CNN？
@hakusaro：This is broadcast in China?! （大意：这在中国能看到？）
@IamThe_Bozy：Cuz that hotel is for foreigners, TV there has English subtitles. In China, foreigners have to stay in specific hotels which are separated from [email protected] （大意：涉外酒店可以看到这样的特殊内容）
@sitaideng：“涉外机构”（在中国大陆涉及外国公司或组织机构的公司）是可以的！我以前就是做类似工作的，和专门负责卫星电视的技术员和业务员聊过。可以有限度的申请开放卫星信号⋯⋯ 而且申请也是有时间期限的。
当然，还有网友表示，这显然是客观上为帮“彭斯”和“共和党”助选的加速举措：
@AgholorPooch：Doing Pence a favor of course ! （大意：帮彭斯大忙了）
@rebellions：This should be a GOP ad all by itself.（大意：给共和党打了广告）
@MoviePaul：So I’m guessing Trump/Pence isn’t gonna get Xi’s vote in November.（大意：习近平肯定不投 川普/彭斯 了）
网友存档图
还有网友提到，“对于中国老百姓而言，是没有正常渠道观看到境外电视的”，即便是看被审查的电视节目，仍然是一种“信息特权”。
@lisadog03：Chinese LaoBaiXing (common people) can’t watch any foreign TV channels at home. International TV channels are only available in luxury hotels and the sensitive sections of TV programs are surely be blocked. （大意：老百姓在家是看不到境外媒体的，即便豪华酒店里有，敏感的内容也会审查。）
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
不过，也正如这名网友提到的，对中共审查者而言，审查的最重要标准是“是否敏感”、“是否对中共不利”，这是最大的中国特色。就审查结果来做“中共更倾向支持某党”的推测，或存在过度解读的可能。
