脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美经济学家：中国经济下滑 中共正失去影响力
【希望之声2023年8月17日】（希望之声记者凌浩综合编译） 美国经济学家埃兹拉蒂（Milton Ezrati）周三（8月16日）在英文《大纪元》撰文说，由于被制裁和中共的政策问题，中国经济实力正在减弱，中共的影响力也日渐式微。
埃兹拉蒂的文章翻译如下：
尽管北京在欧洲和中东取得了外交上的一些成功，华盛顿担忧中共海军的壮大，但中共的经济影响力正在减弱，尤其在美国。
曾经是美国头号贸易伙伴的中国已经跌至第三位，落后于墨西哥和加拿大。由于印度和东南亚的发展，中国在太平洋这一侧的重要性被削弱。这种变化部分反映了华盛顿和北京之间日益的敌对关系，但这并不是全部。中共的损失在很大程度上是其自身发展的结果。预计这种下滑将在可预见的未来继续下去。
美国商务部最近公布的贸易数据很好地说明了这一情况。今年前6个月，中国仅占美国所有进口商品的13.3%，低于2017年的21.6%峰值，也是自2003年以来最低的，那是中国加入世界贸易组织（WTO）后不久。
这种下降涉及所有产品类别。在美国商务部跟踪的10个主要产品组中，2022年至2023年间，中国的份额均有所下降。甚至包括中美贸易中几十年的主要产品——玩具和游戏的出口也失去了在美国进口的份额。尤其值得注意的是，中国在电子产品方面的份额也减少了，而电子产品对北京有着重要意义。去年，中国的份额从32%下降到今年上半年的27.9%，在短短一年内发生了很大变化。
中共国家统计局的数据证实了美国商务部的数据。今年7月，中国的出口总额与去年同期相比大幅下降了14.5%，而6月已出现了12.4%的下降。出口美国的货物数量下降了23%，出口欧洲和东南亚国家联盟（ASEAN）的数量都下降了21%。如果不是因为受制裁的俄罗斯的需求使得中国的销售在7月同比增长52%，中国仍然依赖出口的经济将会更加糟糕。
美国的政策在很大程度上导致了这种恶化。中共的问题始于2018年，当时的美国总统川普（特朗普）对一系列中国进口商品征收了关税。他在2019年扩大了征收范围。尽管拜登总统似乎决心扭转川普总统的一切举措，但在他于2021年上任后仍然保持了关税。尽管他的政府在去年限制了美国对中国的某些出口，并愿意给在美国生产半导体的任何公司提供补贴，但这两项政策并未直接影响到中国对美国的出口，除了电子产品以外，因为它们依赖从美国进口零部件。
但并非所有的出口下滑都是由华盛顿造成的。北京自己也起到了一定作用。其政策削弱了中国作为可靠产品供应地的声誉。在COVID-19大流行期间，北京干预了口罩等医疗急需用品的出口。当疫情在很大程度上得到控制多年后，北京的COVID清零政策打断了生产和运输。这种干扰似乎是随意的，使得美国、欧洲和日本的买家对中国供应的可靠性失去了更多的信心。
最重要的是，与世界其他地方相比，中国的成本上涨远远快于其他地方。中国的工资增幅已经超过了西方、日本、亚洲其他地区和拉丁美洲。根据中共国家统计局的数据，过去五年里，中国城市工资的年均增长率达到了8.6%，几乎是美国4.4%的年均工资增幅的两倍。当然，美国的工资仍然远高于中国的工资，但差距已大幅缩小，对商业决策者的吸引力也减少。中国成本的上升已经成为西方和日本生产商和买家考虑其它地区的主要原因，如印度、拉丁美洲和东南亚，尤其是越南、菲律宾、印度尼西亚和墨西哥。
正在发生的局势要求中共改变其经济发展模式。几十年来，中国依靠其廉价、可靠的生产推动了增长。由于这种情况不再可能，中共最好将其增长模式重新定位为更加依赖消费需求和国内需求。在过去，北京曾口头表示有这种需求，但在实际操作中，中共领导人更多地谈论大变革，而不是真正调整经济。事实上，这种言论与中共领导人习近平提出的在某些领域实现全球主导地位的目标相抵触。鉴于过去的矛盾，很明显，北京是否能够应对这一挑战尚不明确，尽管显然形势变得更加紧迫。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/opinion/china-is-losing-leverage-5465321）
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接：美经济学家：中国经济下滑 中共正失去影响力
