脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美政论员：为什么中国经济注定崩溃
【希望之声2023年12月12日】（希望之声记者凌浩综合编译） 美国政治评论员斯图•克弗克（Stu Cvrk）周一（12月11日）在英文《大纪元》刊文说，中国经济面临崩溃的风险，“隐性债务”尤为严重。穆迪下调中国主权债券展望，中共干预经济导致市场机制失效，使中国经济陷入下行螺旋。
克弗克的文章翻译如下：
尽管中共党媒对中国经济充满了一片赞美之言，但中共的无能和糟糕的经济管理正在透支国家的未来。
中共领导人习近平最近访问旧金山参加亚太经济合作组织高峰会，并在11月15日举办了“商务晚宴”，给那些支付丰厚费用参加晚宴并欢迎他的美国资本家一次虚张声势的宣传。
但事情有点不对劲。中共媒体最近发表了一些与事实相悖的不可思议的声明。例如，11月20日《中国日报》发布了这个巨大的谎言：“国内零售物业有巨大的增长潜力。”或者12月4日《中国日报》说：“对中国改革的担忧是没有根据的。”还有12月4日新华社的一篇：“中国不断扩大的物流行业表明经济持稳。”
现实情况是，曾经是中国销售额最大的房地产开发商恒大在2021年违约，并一直在进行几乎肯定会破产的债务重组。而北京的“改革”——即通过新的《反间谍法》和《国家安全法》对企业进行施压——已经促使许多外国公司撤资并迁离中国。
正如《商业内幕》在11月23日指出的那样，中国在世界经济中的份额“预计将在两年内下降1.4个百分点，这是自1960年代和1970年代毛泽东当政时期以来的下滑”。
显然，共产党的说法与现实不符。但是他们还应该担心其他问题。
穆迪下调中国评级
穆迪投资者服务是一家“全球综合风险评估公司”，对世界各国政府和企业进行经济预测和信用分析。根据彭博新闻12月5日的报道，对当前和潜在的中国投资者来说（以及那些在旧金山商务晚宴上欢迎习近平的人），穆迪“下调了其对中国主权债券”的展望——例如中共政府的信用评级由稳定调整为负面，原因是对中国债务水平的担忧。
具体的担忧是，中共政府将被要求纾困负债累累的地方政府和国有企业。中共通过把财政资源从经济发展投资转向债务重组和服务，将重大的财务风险转嫁到中国银行和经济上。
根据穆迪的评级体系，中国债券的评级为A1，在其21档评级中排名第四，相当于上中等级债券的最佳评级，但远低于最高的AAA评级。据Investopedia报道，A1评级“表明债券质量高，有很多积极的品质，但也带有稍高程度的长期投资风险”。而随着中共正在实施的其它诡计，比如中共军方在台湾海峡和南海咄咄逼人的行为，更高程度的投资风险使得外国公司重新考虑在中国的投资和扩张。
房间里的大象
地方政府债务是中国经济真正的拖累，由于治理经济无能、腐败和政治原因，北京要么拒绝直接解决这个问题，要么不知道如何解决。而隐性债务是巨大的，并且在迅速增长。
“隐性债务”指的是中共地方政府所有的非标准和账目表外的借款，超过了地方政府债务配额和法规。
正如《华尔街日报》在12月5日所指出的，“国际货币基金组织和华尔街银行估计，账目表外的政府债务总额约为7万亿至11万亿美元。”这些债务用于融资道路、桥梁和其他基础设施，以及投资于多年来被证明是赔钱的地方企业和国有企业。而这些债务的大部分由中国商业银行持有。
由于中共无能的管理，失败是必然的，这笔债务已经被滚动和延长了几十年，导致数万亿美元的债务可能永远无法偿还。地方政府被迫通过发行由北京支持的特殊公共债券来为其账目表外的债务融资。然而，有估计说，由于缺乏足够的地方政府收入来支付利息，更不用说偿还债务本金了，有多达8000亿美元的“隐性债务”处于高风险违约状态。一些地方的违约可能引发中国银行业的崩溃。
结论思考
中国经济学家（一个自相矛盾的词汇）似乎认为，对于每一次经济危机的“钉子”，解决方案就是政府的“锤子”。GIS报告在12月5日指出：“（当经济）危机爆发时，中共当局倾向于通过操纵金融市场和集中决策来进行干预。结果，自由市场机制的作用减弱，这对未来的增长不利。”
简而言之，共产主义者不相信亚当•斯密所说的市场是“看不见的隐藏之手”，即自由并自我优化的市场通过个体的行为和供求的相互作用达到平衡。而且他们显然不理解约瑟夫•熊彼特（Joseph Schumpeter）所说的“创造性破坏”的重要性，即有意拆除已经建立的流程，包括破坏性技术、方法和思想，以为新的企业铺平道路。这涉及到让失败的企业自生自灭，并出售它们可以生产和有用的部分，以重新构建新的企业。
中共不理解市场力量，并坚持政府直接干预来支撑失败的地方政府和国有企业，以确定企业之间的赢家和输家，这就是中国经济不断下滑的原因。共产主义永远不能为人民造福，中国人发现习近平的“中国特色社会主义”也不能。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/opinion/why-the-chinese-economy-is-doomed-5542102）
化解当代最大威胁 帮助结束中共
中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接：美政论员：为什麽中国经济注定崩溃
