脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美经济专家：习近平承认经济困境 却无解决之道
【希望之声2024年1月4日】（希望之声记者凌浩综合编译） 美国经济学家安东尼奥•格雷斯福（Antonio Graceffo）周三（1月3日）在英文《大纪元》上刊文说，习近平承认中国经济前景堪忧，但缺乏解决之道。中国制造业下滑、房地产低迷，以及习对台湾的言论和对负面信息的打压，都令国际投资者望而生畏。
格雷斯福的文章翻译如下：
尽管中国在2023年达到了自称的5%增长目标，但经济仍然疲软，制造业增速减缓。上个月，工业活动的衡量指标——采购经理人指数（PMI）降至49，低于50的门槛，表明经济在收缩。
鉴于持续存在的问题，包括房地产市场低迷、青年失业率创纪录、消费价格疲软、需求不振以及地方政府收入减少引发的债务增加，很难指望形势会好转。在解决这些问题之前，中国经济无法重返卓越增长的年代。
展望未来，占GDP约四分之一的房地产市场预计将进一步收缩，持续面临供过于求的问题。与此同时，债务累积变得更加明显，房地产开发商、地方政府和国有企业在支付利息方面面临越来越大的挑战。人口老龄化危机导致劳动力规模减小，对于一个处于生产率增长停滞的国家来说，这是一个重大问题。因此，世界银行预测2024年增长率为4.5％，而国际货币基金组织（IMF）则预计将持续下降，到2028年将达到3.5％。
中共一贯不愿公开中国经济面临的挑战。去年12月初，当穆迪将中国主权债券的展望从稳定调降为负面时，北京对其发起了一波批评。最近，中共进一步打击有关中国经济负面信息的报道，希望重建公众信心。
然而，在习近平的新年讲话中，他承认经济陷入困境，表示：“一些企业经营困难，一些人找工作、温饱有困难。”他誓言“将巩固和加强经济复苏的势头，努力实现经济的稳定和长期发展”。然而，他似乎并没有兑现这一口号的计划。
在同一讲话中，他还表示：“中国一定会统一，台湾海峡两岸的所有中国人都应该有共同的目标，并分享中华民族复兴的荣耀。”
武力夺取台湾不会挽救中国经济。事实上，这是促使外国投资者远离、阻碍经济增长的众多政策之一。
北京对经济更严重的干预将党国对经济和社会事务的控制置于私营企业之上，使企业家感到不安。阿里巴巴集团就是一个鲜明的例子，作为中共打压科技行业的最初受害者之一，阿里巴巴去年1月宣布剥离蚂蚁集团。
曾经推动中国迅速经济增长的那些非常有创意的公司，目前正面临法规和商业环境政治化的挑战。中共施加的限制不仅剥夺了关键的就业机会，还妨碍了必要的税收收入。
此外，中共为国家安全原因而实施的严格措施似乎已经吓跑了国际投资者。外国公司现在面临一个艰难的决定——是留在中国还是离开。受到地缘政治格局变化和与美国关系紧张的影响，中共已经调整了国内政策，为外国公司的运营环境造成了更高的不确定性。
尽管北京声称鼓励外国投资，并已采取一些措施促进投资，但《反间谍法》仍然存在。这促使美国国家反情报与安全中心向美国公司发出警告，该法的模糊措辞可能使正常的商业活动，如审计和尽职调查，被视为非法。
因此，像苹果这样的公司正在将其制造业的一部分转移到印度、越南和其他友好的国家。由于投资从中国撤出，中共国家外汇管理局在去年第三季度报告外国直接投资为负118亿美元。
习近平承认经济前景悲观是重要的。显然，他认识到了问题，但却缺乏解决之道。他关于台湾的言论尤为令人担忧。由于无法确立自己为国家经济伟大救星的历史地位，习近平可能将入侵台湾作为他实现政治丰碑的唯一途径。
（原文链接： https://www.theepochtimes.com/opinion/chinas-leader-acknowledges-poor-economy-has-no-solution-5557200?ea_src=frontpage&ea_med=opinion-0）
化解当代最大威胁 帮助结束中共
中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接：美经济专家：习近平承认经济困境 却无解决之道
