脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美经济学家: 川普高关税冲击中国经济 人民币汇率成关键
【希望之声2024年11月26日】（希望之声记者凌浩综合编译） 美国经济学家米尔顿•埃兹拉蒂（Milton Ezrati）周一（11月25日）在英文《大纪元》撰文说，川普上台后将实施高关税政策，对中国经济造成严重冲击，其影响取决于人民币汇率的反应。若人民币贬值，可部分抵消关税影响；若不贬值，中国出口或大幅下降，美国通胀压力也可能会增加。
埃兹拉蒂的文章翻译如下：
川普（特朗普）将于明年 1 月就任美国总统，他承诺对中国进口商品征收的关税几乎肯定会在随后不久实施。这将对本已陷入困境的中国经济造成严重影响。
然而，这种影响的程度将取决于外汇市场如何反应。人民币的贬值可能会减轻通胀对美国和中国出口的影响。
川普承诺对所有进口到美国的产品征收 10% 至 20% 的关税，对从中国进口的产品征收 60% 至 100% 的关税。这听起来相当高，事实也确实如此，但在具体情况下，它并没有听起来的那么激进。
拜登在 2020 年竞选总统期间批评川普的关税政策，但他上任后不仅维持而且还扩大了这些关税。拜登总统对中国电动汽车及其零部件和电池征收了 100% 的关税。他还对中美贸易设置了非关税壁垒，尤其是在先进半导体等技术领域。
由于预见到了川普的胜选，从中国进口的美国买家在选举结果明朗之前就已经开始行动了。在选举前的几周里，美国零售商和制造商开始预先购买中国的制成品和原料，以便在关税产生任何额外成本之前将它们运入美国。2018 年，在川普第一轮关税的预期下，也发生了同样的事情。当时，从中国的进口突然大幅增长，以至于将远洋运输的运费推高了约 70%。这一次，运费还没有做出反应，但最近中国出口的增长肯定在一定程度上归功于此。无论这种即时需求有多大，它本质上都只是一次性的。它首先会让中国的出口看起来比实际更强劲。然后，前期采购所积累的库存将在关税生效后使中国的出口突然下降，从而在一段时间内夸大关税的影响。关税生效后可能需要数月时间才能清楚地了解贸易流量。
关税生效后，其对中国和美国的影响将在很大程度上取决于外汇市场的反应。
2018年，川普政府实施关税后，人民币兑美元大幅下跌。人民币持续下跌数月，2018年和2019年兑美元下跌了约10%。这一汇率变化使美国消费者购买以美元计价的中国商品的价格下降，足以抵消关税增加带来的约三分之二的成本。因此，美国人对中国商品的购买量仍然很高。2018年和2019年的购买量实际上每年增长了约12%。
当然，这些举措意味着中国生产商的收入比关税和汇率变化之前有所减少。尽管销售量增加了，但这些公司的收入和利润却相应下降——为川普关税买单的是中国商家，而不是美国买家。由于中国商品的美元价格下跌，当时流行的通胀没有达到预期的那么高。由于人民币贬值使得中国商品在关税生效后仍然便宜，川普切断中国商品流通的目标未能实现。
由于这次关税将更高，类似的抵消措施需要人民币进一步贬值。也许人民币需要贬值 18～20% ，这将使人民币兑美元汇率达到 8.5 左右。到目前为止，人民币还没有朝这个方向移动，而且北京当局显然不会允许这种情况发生。最近，他们控制人民币贬值，因为担心这会促使资本外流。然而，他们可能不得不允许人民币贬值以维持经济所需的出口量。如果人民币不贬值，关税将导致中国对美出口大幅下降，与 2018 年和 2019 年不同，美国人将遭受通胀影响。人民币汇率将成关键因素。
（原文链接：https://www.theepochtimes.com/opinion/impact-of-trumps-upcoming-china-tariffs-will-depend-on-currency-reaction-5763000）
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接：853908
