脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅中国青年假扮日本人宣扬仇恨
矢板明夫
今天是8月15日，也是日本的「终战」纪念日。80年前的这一天，日本天皇透过玉音放送向全日本国民宣布战争结束。今天的日本各大媒体都在回顾那场战争对日本及周边国家留下的伤痛。
但是，在网路上却出现一条有争议的短影片引起了话题。一个看起来应该是中国人的年轻人，冒充日本人，用日语谈看完中国近期上映的电影「南京照相馆」後的感想，并痛批日本社会对战争的反省不深刻等等。
和平年代扮演日本鬼子的中国人
在影片的开头，这位年轻人用不是很流利的中文介绍自己是「日本鬼子」。虽然他的中文有一点日本人讲中文的口音，但日本人一般是不会用「日本鬼子」这个贬义词来形容自己的。
然後，他就用日语谈起了自己看完「南京照相馆」这部电影的感想。他的日语听起来还算顺畅，但如果仔细听的话，有很多地方的发音明显带着中国的口音。比如说单词中间有小停顿的「促音」；或者像「シュ」「ショ」这种两个音节合在一起的拗音，他的发音就不太自然。比如说日语中经常用的「主张」(シュチョウ)，他的发音就听起来像「出张」（シュッチョウ)。出张在日语中是出差的意思。
另外，还有几处文法错误。比如说「勉强したり人は」应该是「勉强する人は」。日本人当中偶尔也有一些人发音的腔调和别人不太一样，但很少有犯这种低级文法错误的。
另外，他的用词有些地方也不一样。比如说日本人一般谈到731部队的时候，都会说全名「731部队」，而不会省略只说「731」。
所以，这部影片在X上大概有1500位以上的日本人留言，都认为这个年轻人是中国人，应该学过很多年日语，或者在日本住过一段时间。
但是，对日语并不是很熟悉的中国人，或者其他国家的人，一定会认为是日本人看了「南京照相馆」之後，站出来替日本道歉了。他的目的也许是为了骗取流量，也有可能是认知作战。
因为，虽然有很多日本人愿意为当年日军给亚洲人民带来的苦难道歉，但是他们也难以接受「南京照相馆」这样一部扭曲历史、宣传仇恨的电影。
请关注印太战略智库即将举办的「中国渗透的现状与对策研讨会」。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
来源：北京之春
