《无耻的洋人》第七章 5 投靠中共的黑伯勒(Thomas Heberer 王海)
黑伯勒生于一九四七年,一九六七年进入大学,学习政治学、汉学和人类学。这一年“小文革”在德国暴发,十年后,当“小文革”结束时,黑伯勒也获得博士学位,并前去大陆为中共的外宣刊物《北京周报》工作,历时三年。对此,黑伯勒在其大学个人网页上公布的简历上却表示在“在北京外文出版社当翻译和编辑”。
《北京周报》是在中共开始搞“大跃进”那年,在周恩来的直接领导下创办的外文宣传品。先出英文版,后相继出法、日、德、西班牙文版。
《北京周报》中文网站于二〇〇八年四月十六日发表专访《托马斯•海贝勒: 我和〈北京周报〉的故事》,开头是,“2008年3月31日,北京周报社迎来了一位来自德国的特殊客人:托马斯•海贝勒。托马斯•海贝勒现任德国埃森-杜伊斯堡大学东亚政治经济学教授。这位著名的中国问题专家在30年前是北京周报社的一员–曾任《北京周报》德文版德文专家一职。”
黑伯勒在这篇专访中透露,“我当时最主要的工作就是为中国同事翻译的德文稿进行文字润色。此外,还有部分的翻译工作–把英文或者中文文章翻译成德文。当然,有时候,我会自己为《北京周报》德文版撰写文章,并且就杂志的编辑出版提一些建议。”这足以证明黑伯勒算中共的德国同志。他一九七五年就去过大陆,可能也象贝特曼一样学过毛语录,参观过大寨。在专访中,黑伯勒自己承认 ,“当时所有来中国的外籍专家,包括我在内,都几乎是出于政治原因来中国的。首先,北京周报社是一个代表中国政府的媒体,它将代表中国政府立场的观点对外传播。”
中共夺取政权后,护照和签证都成了中共要挟民众的工具。大陆居民,如果公开反共,得不到护照;外国人如果公开反共,就得不到签证。在黑伯勒进入大陆时,别的外国人要想到中国,必须加入旅游团。种种现象表明黑伯勒可能是德共成员,毫无疑问他是中共信任的德国人,并在离婚后,于一九七九年成为一中共高干的洋女婿。
从一九七七年到现在,从北京到德国,黑伯勒在过去的三十多年里与中共当局始终保持步调一致。
因此,黑伯勒既是中共媒体惯于引用来驳斥他人的“德国中国问题专家”,又是渗透德国之声中文节目的中共党员用来包装中宣部论调的洋五毛。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道


脸书专页
粉丝交流群