脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano中共十九大官宣：闹笑话的发言人、颠倒黑白的英文社论
记者/主持人：韩梅
来源:希望之声 （记者韩梅综合报导）为期7天的中共十九大今天（10月18日）拉开帷幕。围绕这一次权力小换届，中共官方在宣传上不遗余力。但真正引起世界媒体注意的，一是昨天亮相的中共十九大新闻发言人、中共中宣部副部长庹震，二是中共喉舌新华社昨天发表的英文长篇评论。
闹笑话的是不是庹震？
庹震昨天主持了中共十九大首场新闻发布会。有观点认为这意味着他将受到重用，或很快官升正部级。
不过，对国际媒体来说，庹震之所以受到格外关注，是因为他作为中共宣传部门重要官员，被认为是一个半文盲。
庹震曾任中共广东省委宣传部长。在2013年元旦期间，爆发了《南方周末》的“中国梦，宪政梦”新年献词被强令修改事件。
事情不仅涉及刘云山通过宣传系统给习近平搅局，而且修改后的献词有多处常识性错误，例如很多中国人耳熟能详的大禹治水的故事被推迟了2000年，还把常见成语“众志成城”错写成“众志成诚”，弄得贻笑大方。
有消息说，操刀修改新年献词的正是庹震。他因此受到外界嘲笑。
不过也有声音说，事发时庹震不在广东，事件也与广东宣传部无关。
无论如何，庹震即便是背锅，也是被中共官员无能无才这一形象拖累。执法者不懂法、宣传系多文盲，是外界对中共官员的普遍印象。
当前的状况正如美国之音在今天的评论中所说：“庹震这次担任中共十九大发言人是否会再有什么不同寻常的表现，似乎是众多报道十九大的国际媒体的兴趣之一。”
新华社长篇英文社论
与中共十九大官方宣传有关的另一焦点，就是新华社昨天的一篇英文社论。
这篇社论明确说，中国完全没有必要引进西方“正在失败的民主”，“西方自由民主制度深陷危机和混乱”，对此，西方国家需要深切反省。
英国BBC在分析中说：文章只字不提的是，在中国大陆，所有政治异议者、权斗者以及所有对当权派不满的政治人物，大部份都已被囚禁。
路透社也指出中共喉舌宣扬的“和谐中国社会”的背后实际是：呼吁实行多党制的活动人士常常被监禁，对中国（中共）的威权体制提出的批评则遭到封杀。
路透社这篇报道这样看待已上台5年的中国国家主席习近平：在他台时，很多人觉得有希望看到政治改革，这主要是因为他展示了一种亲民作风，以及他父亲是前改革派副总理习仲勋；但现在的中国，公民社会遭到全面镇压，上百名维权律师和活动人士被起诉或拘留，当局对互联网的控制也在加强。
这篇报道提出的问题，目前也正受到众多观察人士的关注：习近平在开启第二个任期之后，是否会以国民利益为优先，着手改变中共一党独裁制度？
（转载请注明希望之声）
