您的语言偏好: 简体 正體 telegram Icon Facebook Icon Twitter Icon RSS订阅禁闻

分析:中共怕猪肉短缺问题 胜过贸易战香港

2019年09月11日 12:43 PDF版 分享转发

2019年7月10日,北京一超市内市民购买

9月9日,《华盛顿邮报》驻北京分社社长Anna Fifield女士撰文分析,当前面临的最紧迫的政治问题,不是正在进行的抗议活动,也不是与美国的长期,而是猪肉引发的民怨沸腾。

她说,在这个“猪年”,不足已经变成严重的政治问题,以至于中共的统治阶层宣称,稳定猪肉供应和价格是一项“重要的政治任务”。

中国人喜欢吃猪肉,炸猪肉、糖醋排骨、五花肉、回锅肉、猪肉馅饺子、熏猪蹄。人平均每人每年吃120磅猪肉,世界上一半的猪肉被中国人吃掉。

文章中说,随着一系列假期的到来,从本周五(9月13日)的中秋节开始,当老百姓们举行家庭聚餐时,中共官员们非常担心,民众越来越大的怒火会给庆祝活动蒙上阴影。

然而让中共更担心的是,猪肉短缺将破坏下个月中共纪念篡政70周年的活动。尤其是低收入家庭买不起猪肉而引发的怨恨,会动摇中共的“执政基础”,因为的谎言之一是“让人民过上好日子”。

中共副总理胡春华在上个月末表示,“我们应该通过各种手段确保猪肉供应”。今年最后一个季度和2020年上半年,中国大陆的猪肉短缺情况将“非常严重”。他还表示,中共必须加强“对舆论的指导和管理”。为了缓解这种短缺,胡宣称中共将释放一些冷冻猪肉供应。就像美国政府储备石油一样,中共当局也储备了一些冻猪肉。

随着假期临近,中共的中央和地方政府都在采取行动,缩小猪肉供需之间的差距。上周末广州开始向当地市场释放1,800吨冷冻猪肉储备。

北京的一家咨询公司Trivium的分析师Andrew Polk说,中共很怕食品价格引发民众对政府不满,尤其是在篡政70周年的时候,食品的可用性和可负担性显得尤为重要,“现在有比70年前更好吗?”这种问题很可能让民众愤怒。

的猪肉问题始于一年前的非洲猪瘟爆发,导致了近120万头猪被扑杀。据悉中国大陆的猪群比去年下降了三分之一,猪肉产量自然也大幅下降。

据中共官方统计,中国大陆在2018年出产了5400万吨猪肉,但今年预计仅出产4000万吨。荷兰金融服务公司荷兰合作银行(Rabobank)估计明年中国猪肉产量将进一步下降至3400万吨。

此外,北京9月份对美国农产品额外征收10%的关税,使得进口美国猪肉的税率升至72%,并取消了几笔大量购买的美国猪肉。

这些因素导致中国猪肉价格飙升。从7月份开始,猪肉价格上涨了50%,超过了2016年的创纪录水平。周二(9月10日)公布的通胀数据显示,8月份猪肉价格较上年同期上涨46.7%,比7月高出近20个百分点。与此同时,中共正在制造舆论,诱使消费者少吃猪肉。《人民日报》旗下的报纸《生命时报》在其头版文章中建议,吃太多猪肉有害健康。这遭到了网民的冷嘲热讽,有人说,“吃草才健康啊”,有人说“这都是共产党用所谓的专家建议来骗人”。

来源:记者徐简综合报导

喜欢、支持,请转发分享↓禁闻网责任编辑:刘钰