交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

美中元首通话 拜登便是关切中共对新疆港台的人权侵害镇压行为

2021年02月11日 14:48 PDF版 分享转发

来源:良知媒体


白宫的声明称, 在通话中强调自己的首要工作是保护美国人民的安全、健康和生活方式,同时保持印太地区自由开放。拜登又向表达对当局在香港的镇压、在侵犯的行为和对台湾等地越来越强硬的态度的关注。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

中共官方新华社指,习近平向拜登表示中美两国“合则两利、斗则俱伤”,合作是双方唯一正确选择。新华社又引述习近平说,台湾、香港和新疆等问题都是中国内政,事关中国主权和领土完整,美方应该尊重中国的核心利益,慎重行事。

一位高级官员在回答记者提问时说,拜登会向习近平“直接提及新疆和香港问题,并向他表明,这不仅事关美国的价值观,而是事关普世价值,而且坦率地说,这事关中国自身在核心国际协议方面所承担的义务”。

这位官员说,美国需要对中国采取一个与川普政府非常不同的战略,但仍然指向激烈的战略竞争的方向,而为了赢得这场竞争,美国需要从一个优势地位去竞争,而这意味着美国需要重建美国的力量源泉。

白宫的声明说两人同时就处理新冠肺炎疫情交换意见,又讨论了全球健康、气候变化和防止武器扩散等议题。

拜登早前已经与多国领袖通电话,包括加拿大、英国、法国等传统盟友,也与俄罗斯总统普京通电话。

白宫的声明以“国家主席”(president)来称呼习近平,与前总统川普上任初期和奥巴马年代的做法一样。

川普任内后期,前国务卿蓬佩奥等美国高级官员一度改以“总书记”(general secretary)来称呼习近平。 当时分析认为, 英语语境中大多把中国国家主席一职翻译为“president”,与美国总统的英语译法一样,美国当局改称习近平为“总书记”, 将其与作为民选领袖的美国总统区分开。

美国国务院当时没有直接解释为什么改变称呼,只发表简短声明指“中华人民共和国是一个由执政的极权国家,习近平是这个党的总书记”。





喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:刘钰