脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano台湾地名典故和趣味
台湾地名典故和趣味
记者/主持人：转载
一、地名的意义
人有人名，地有地名。地名是人们与地方情感连结的重要媒介，透过地名可以显示人们对于地方的认同和定位，并展现地方独特的地理及文化意涵。台湾地名因历史文化的多元发展而有丰富的变化，自有人类活动以来累积许多不同时期的地名，这些地名反映了各时期人们对生活周遭之地理环境、人文活动、社群聚落和历史文化的感触，代代传承的地名是一种珍贵遗产，为探究台湾地理、历史、文化、族群的重要讯息之一。
就公共治理的层面，地名也是土地管理的重要依据，举凡行政区、街道、主要公共设施及自然实体（山川河流）等，都分别被赋予名称，而这些地名是政府单位日常业务运作的基础。有鉴于地名的重要意义，内政部将台湾地名进行清查与汇整，并建立「台湾地名资讯服务网」网站。这个网站整合丰富的地名资料，同时结合历史地图设置地名查询与空间展示。透过这个资讯服务网，我们可以探究许多有趣的现象，从而认识台湾的地理和历史发展。本文以几个范例来介绍如何透过地名认识台湾。
二、「窝」字地名
台湾的地名有很大的比例是和自然环境特征有关，其中以地形特征为名的情形特别明显，如：仑、崎、坎等。在这里我们特别介绍「窝」字地名。「窝」是客家族群常用的地名，用来形容类似畚箕状三面地势高、一面低的地形。透过地名资讯服务网进行搜寻，我们发现台湾北部丘陵地区有许多「窝」字地名，如下图所示。其中又以新竹芎林乡最多，共计有18个窝字地名，如：船仔窝、烧炭窝、松树窝等等。并可利用网站的定位功能得到每个地名的位置。
我们可以将这些地名分布位置转存为Google Earth通用的.kml档，然后在Google Earth将其开启。平面的地图显示，在新竹县的杨梅镇、湖口乡、新埔镇、芎林乡等有许多「窝」字地名分布其中，芎林乡的鹿寮坑溪两侧更是密集。将地图放大并切换到3D的立体地形展示，则可以看到一个个「窝」字地名依序分布在一序列山谷，每个都呈现畚箕状的地形，如下图。这个范例让我们看到地名不只反映了环境特色，也可以呈现族群分布的位置。
三、屋和厝
台湾许多聚落都是由早年少数的几间房子逐渐发展而形成大聚落。「屋」或「厝」这两个字均代表房舍的意思，两者常被衍伸作为聚落名称，而屋是客家族群较常使用的用字，厝是闽南族群所常用的地名用字。针对这两个字，当地居民会依照宗族、地缘或位置等而命名，如：依据姓氏而有「陈厝」、「罗屋」等以宗族来命名，又或者以位置、新旧等而有「南方厝」、「半路厝」或「新屋」等地名。
透过地名资讯服务网查询，可以分别显示屋和厝在台湾的分布情形。上图为搜寻台湾「厝」字地名而得到的分布结果，图中的「厝」字地名普遍分布在台湾由北到南的西半部平原地区，显示全台湾闽南族群分布地区都有使用这个地名的情形。针对「屋」字进行查询，可以发现大多分布在桃竹苗地区，和客家族群人口分布有高度重叠的现象，如下图。这两张图显示地名除了作为地方标示之外，也可以显示早年族群分布的特色。
四、台湾最常见的地名
针对「地名资讯服务网」的「聚落」类地名，我们进一步使用电脑进行地名所使用文字和字词的频率分析。得到下列结果：
语助词的「仔」是地名中最常出现的单字，这是地名取名时最常使用的附加词。「寮」与「厝」的使用仅次于「仔」，清楚呈现早期农业社会环境中人造建物（寮/厝）成为地理空间上的主要地标物。「社」、「庄」等聚落单字也是常见单字。形容词类的「大」、「头」、「新」、「下」、「顶」、「尾」、「内」、「中」亦是常见的单字使用，这些词主要搭配于指示空间方位。最后，则是地形单元与土地利用型式，如「坑」、「埔」等。
除了「单字」分析之外，我们进一步以Microsoft Excel软体进行分析，将「聚落」类地名共28,841笔资料进行字频分析、词频分析：
这些地名中以「竹围仔」最多（94个），若再加上「大竹围」（38个）、「竹围」（28个）、「竹围子」（26个）、「下竹围」（21个）等，共有318笔，成为数量最多的地名。
这个结果显示地名所使用词汇最多者为「竹围」，共318笔，这些地名平均分布于西部平原上。其中「大竹围」占了45笔，「小竹围」只有1笔；而「下竹围[1]」有32笔，「上竹围」只有4笔；「新竹围」有5笔，但「旧竹围」主有1笔；「内竹围」、「外竹围」则各有1笔；「竹围底」有1笔；「头竹围」有4笔。如同许多地名词汇，竹围一词可能被冠上大、小、上、下、新、旧、内、外等和方位或开发先后有关的形容词。「竹围」地名反映着早年居民在聚落周遭种植竹林以作为屏障或防御设施。在什么样的地形或环境，特别需要借由竹围来保护家园？要防御的对象是谁？透过地名，引发我们思考每一个聚落早年开发时的情境。
五、结论
地名是日常生活中的重要资讯，然而我们常以为它们只是个标记。事实上，地名具有丰富的内涵，往往隐涵了一个地方的环境特色、开发经过或曾经居住过的族群。内政部所建立的「地名资讯服务网」收藏了有关台湾地名的丰富资讯。这个网站的地名资讯像是一把钥匙，开启有关台湾地理和历史文化的探索活动。
来源：來源：國家地理， 撰文：赖进贵（台湾大学地理环境资源学系教授）
