中共抵制境外势力从娃娃下手 控制外国童书引进
亚马逊中文网上少儿图书排行榜中前十名中有七本都出自外国作者之手。(网络图片)
记者/主持人:刘莹
来源:希望之声 (记者刘莹综合报导)美国之音今日报导,中国大陆出版界的业内人士透露,多家出版社近日接到中共当局的口头通知,2017年将大力控制外国童书和绘本引进中国,目的是抵制境外势力的影响,加强意识形态控制。
这项禁令目前已执行,新闻出版总署拒绝或延迟给一些引进童书发书号,造成这些书无法出版。大陆一位匿名出版界人士表示,这项新举措将把每年引进的童书从几千本减少到几百本。
北京一直试图通过国家手段对国民加强党化教育。几年前媒体就有报导,中共中央对各大学提出“七不讲”的禁令,要求教师不得与学生讨论普世价值、新闻自由、公民社会、公民权利、中共党的历史错误、权贵资产阶级和司法独立。
近期,中共当局更是把意识形态的控制从娃娃抓起。去年末,中共开始限制私立中小学校的国际课程,提出教育必须“牢牢把握国家主权和意识形态”。
有旅美中国学者表示,共产党宣扬的“革命、暴力、仇恨”的马克思主义教育已经失败了,大中小学生都不接受这种教育,但是中共仍然通过抵御西方普世价值文化达到他们的目的。
美国市场上包罗万象、深入浅出的童书令人惊叹不已,美国作家、音乐家艾瑞克·利温和插画家詹姆斯·迪安笔下的皮特猫是亚马逊中文网上最畅销的一套儿童绘本,该网站少儿读物销售排行榜前十名中有七本都出自外国作家之手。
中国人曹秋虹3岁半的女儿最爱听妈妈读皮特猫的故事,兴奋起来她会开心地跟着唱:“我爱我的湿鞋子!”因为皮特猫从不为小事烦恼,心爱的白球鞋弄脏了也不会哭泣。
即使中国出版业目前普遍萎缩,但中国的童书市场一直看涨。当当网2016年的销售数据显示,童书的销量同比增长了35%,其中很大程度上受益于引进的外国译本。有时一本成功引进的童书甚至可以养活一个出版社。
据陆媒报导,童书市场正在中国持续繁荣,中国市场青睐国外原版童书,包括接力出版社、海豚出版社等一些以出版童书为主的出版机构、阅读推广机构等,很大一部分都致力于引进国外原版童书、绘本,特别是获奖作品受到读者的欢迎。
(转载请注明希望之声)