亮相川习会 川普两外孙齐唱《茉莉花》背《三字经》
川普大女儿伊万卡带着一双儿女为习近平夫妇演唱《茉莉花》。(网络图片)
记者/主持人:董筱然
来源:希望之声 (记者董筱然综合报导)2017年中国新年期间,美国总统川普的外孙女阿拉贝拉(Arabella Kushner)用中文演唱的一首《新年好》热爆网络。在刚刚进行的川习会上,阿拉贝拉又和弟弟约瑟夫共秀歌技并背诵《三字经》和唐诗,成为调节美中两国领导人会面的“润滑剂”。
美国总统川普与中国国家主席习近平夫妇7日在位于佛罗里达州的海湖庄园会面,川普的大女儿伊万卡与丈夫库什纳也带着一双儿女前来。
为调节气氛,伊万卡大女儿阿拉贝拉和儿子约瑟夫(Joseph Kushner)一起为习近平夫妇演唱了清朝民歌《茉莉花》,二人随后还背诵了《三字经》和唐诗。
在伊万卡发布的50几秒的视频中看到,川普夫妇与习近平夫妇就坐倾谈时,伊万卡夫妇带着一双儿女走了出来,川普与习近平夫妻齐齐站起身。伊万卡向习近平说,“我们想令你感觉象在家里一样。”伊万卡接着又介绍了自己的大女儿阿拉贝拉和儿子约瑟夫。习近平走前数步向两人伸手表示欢迎。然后,两人开始献唱中国经典名曲《茉莉花》,而习近平夫妻也专心聆听。期间,习近平不住点头,表达赞赏之意。
Very proud of Arabella and Joseph for their performance in honor of President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan's official visit to the US! pic.twitter.com/fu3RIh26UO
— Ivanka Trump (@IvankaTrump) April 7, 2017
伊万卡在Twitter说,“对阿拉贝拉及约瑟夫为主席习近平及夫人彭丽媛到访美国的表演,感到十分自豪”。
有报导称,习近平夫人彭丽媛在习未成为国家主席前曾多次演唱过《茉莉花》,伊万卡子女的演唱被认为是考虑到了彭丽媛的感受。
据悉,伊万卡的三位子女都从小就开始学习汉字和中国文化【小编推荐:探寻复兴中华之路,必看章天亮博士《中华文明史》】。女儿阿拉贝拉18个月大时开始学习中文,除今年新年手持舞狮造型玩偶唱《新年好》外,2016年2月还曾身穿红色旗袍,背诵唐诗《悯农诗》、《咏鹅》。
伊万卡还在今年4月5日于twitter晒出自己小儿子西奥多玩汉字积木的照片。《纽约时报》称,伊万卡大晒儿子学中文的相片,适逢中美元首会晤前夕,加上伊万卡受中国人热棒,对中美关系或起正面作用。
(转载请注明希望之声)