呼和浩特数间商铺出现“神翻译”英文名字，让人啼笑皆非。（网上图片）

大陆“神翻译”事件频生，近日网上疯传内蒙古呼和浩特海东路街头出现一批“神翻译”的商铺英文名字，让人啼笑皆非。当中一家名叫“上都牛羊肉”的食店，其英文名字竟为“All of them are beef and mutton”；另一家叫“鸿达二手车”的车行，英文译成“Hongda used car”。此外，当地一家理发店更是中英合壁，将“小徐理发”用普通话拼音及英文翻译成“Small Xu Li hair”。

事件引起网民热议，不少人调侃称：“店主用心良苦，以特别的英文店名让消费者留下深刻印象”、“店主是否用了山寨翻译软件？”另有网民直言此为“强行国际化”的结果。

不过，据 大陆媒体查证，发现这是新城区有关部门本月初进行店铺统一更换牌匾后出来的“成果”，商户表示该项工程是由施工单位负责，商户毋须缴纳任何费用，但他们也发现招牌上的翻译出现不少错误。 

• 黑龙江新坟翻倍 内蒙火化炉昼夜不停
• 内蒙古多地出现强沙尘暴 天空呈现橘红色 犹如末日般恐怖 河北、黑龙江、吉林、辽宁、北京都遭遇沙尘暴袭击！成都中学试卷被控美化日军 多人被免职！ #网络视频
• 台湾启动反击！内蒙古惊现台湾总统府，台湾士官遭中共扣押；美国会九封信曝光中共震惊全美，普京莫斯科音乐厅说谎被白俄揭穿；川普赚40亿 首进全球500富【北美新闻】
• 大冰雹袭击湖南湖北四川！贵州晴隆县发生猛烈山火 ！内蒙古一商城发生火灾 火后满目疮痍！西双版纳傣族园景区房屋烧毁！南京车展突发意外 极氪展车突启动撞伤5人！【 #网络视频 】
• 马化腾祖坟危了！内蒙官员死亡特供？习近平严打包公！中国多地停办护照，福建侨团誓送纽约领事坐牢

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：东网