交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon粉丝交流群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

日本人新年的第一件事,大概又是从中国流传过去的习俗

2018年01月05日 2:45 PDF版 分享转发

日本人元旦这一天的祈福活动叫做Hatsumode (flick)
元旦这一天的活动叫做Hatsumode (flick)

记者/主持人:王润

元旦是国民最重视的节日,日本人称为正月。受中国文化的影响,日本人过去是过旧历年,明治维新后把旧历年改在新年过。正月1日1日,人们都要去参拜神社和,抽签祈运,祈祷祈福,叫做“hatsumode”,中文翻译叫做“初诣”。

有调查数据显示,几个较受人喜爱的神社,在新年前后几天中要接待几百万的游客(图片:Carl Court/Getty Images)
有调查数据显示,几个较受人喜爱的神社,在新年前后几天中要接待几百万的游客(图片:Carl Court/Getty Images)

人们早早的就来排队,有的路程远的人们要在前一天乘火车来。来的晚的人们有的时候要等上一个小时才能进到神社中祈福。

人们在排队购买预示今年运势的 'omamori' (图片: Carl Court/Getty Images)
人们在排队购买预示今年运势的 ‘omamori’ (图片: Carl Court/Getty Images)

日本所有的寺庙都会在1月1日这一天举行“hatsumode”庆祝,东京的明治神宫,京都的伏见稻荷大社,大阪的住吉大社和镰仓的鹤冈八幡宫等一些最受欢迎的神社和寺庙在新年的头几天吸引了超过一百万的游客。

在镰仓的鹤冈八幡宫的一位女士正在祈福 (图片: Carl Court/Getty Images)

在镰仓的鹤冈八幡宫祈福的人们在购买了被称为“omamori”的小纸条,里面预示着下一年的运势,包括事业、爱情、家庭。

看来两个年轻人的新年运势很不错,笑的很开心 (图片: Carl Court/Getty Images)
看来两个年轻人的新年运势很不错,笑的很开心 (图片: Carl Court/Getty Images)

如果小纸条上的内容很吉利那么人们就会很开心,开心的进入新的一年生活。如果小纸条的内容是不吉利的,那么人们可以将小纸条绑在神社的树上,表示这些不幸不会发生,依然可以开心的进入新的 一年。这或许就是祈福的意义吧,为新的一年

新年祈福,趋吉避凶 (图片:Carl Court/Getty Images)
新年祈福,趋吉避凶 (图片:Carl Court/Getty Images)

新年刚过,相信大家都已经为自己和家人祈福了,小编也祝福您,新年平安快乐,好运多多。

请点赞转发分享👇👇👇Follow Us 责任编辑:唐明