脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano是他穿过北韩铁幕 解密“金氏王朝的女人们”
作者：陈德愉
“平壤特派员”李永钟穿过北韩重重采访上的阻碍，20年来写出了北韩金家家务事，也道尽许多北韩不为人知国防军事大事。（图片取自李永钟脸书）
上网搜寻北韩新闻，查询到的新闻不外乎是“核武试射”、“飞弹威胁”，最近又增加了一个“暗杀皇太子金正男”，除此之外，任何有关北韩的新闻都被北韩封锁。那是一个共产党集权的铁幕国度，外界难以窥探。北韩的新闻节目，唯一一个为外界所知的，只有首席“人民主播”李春姬主播的新闻，已经74岁的李春姬，拜金正恩上台后频频飞弹试射之赐，每一次试射成功，她就会开个“全球直播”，宣布飞弹试射“完美成功”的消息。
每一次北韩试射成功，北韩电视台主播李春姬报导时总是极度激昂，宣称此次测试“完美成功”。（图片取自[email protected] KOREA TODAY）
但是，有一个记者，穿过了铁幕的重重栅栏，不但写北韩，还写出了金家的家务事。
金日成、金正日、金正恩祖孙三代，数不清理还乱的成群妻妾，以及有的公开承认有的根本不曾露面的孩子们；而这些北韩金氏王朝的家事又都和国家大事相连。
有关北韩金家的女人、金家私生活等等题材，都是李永钟撰写重要资料重要的内容与对象。(图片取自李永钟脸书)
这个神奇的记者，就是韩国中央日报统一文化研究所研究员，专注于北韩新闻20年的李永钟，所有讨论金家的女人、金家私生活等等的新闻报导，都是取材自李永钟收集的资料。
李永钟致力写作北韩金氏王朝的国事和家事。图为金正日全家福。前排是金正日及其子金正男，后排自左向右依序是金正男的家庭教师成蕙琅（成蕙琳的姐姐）、成蕙琅的女儿李南玉、成蕙琅之子李翰荣。
与其说是记者 不如说更像是“特务”
李永钟是一个极为特别的记者，因为在特务以及政府的严密监视下，北韩新闻根本不会有正式的、公开的新闻来源；李永钟的采访工作，与其说是记者，不如说更像是“特务”。
李永钟告诉我，因为北韩新闻在南韩亦是极度的机密（许多消息是南韩的国家机密）及敏感，每当他写出一条北韩新闻，通常得到的回应是：南韩政府会正式的开个记者会，或者发新闻稿予以否认。但是，经过了很长的一段时间后，这些政府官员又会私下对他说：“事实上，这篇文章是真的，但是我否认它——你是如何得知这一切的？”
除了南韩政府视北韩讯息为机密不可外泄，北韩政府对新闻的态度更严酷。
北韩政府曾经公开处决过两个记者，原因是这两名记者在新闻报导里介绍了一本韩文翻译书，由一名英国记者所撰写的北韩政治评论。即便这本书在北韩根本没有出版，北韩中央厅仍然公开处决了这两个记者，“北韩经常公开威胁要去杀掉南韩记者。”李永钟说。
北韩在新闻限制上管制十分严格，李永钟说，北韩政府还曾公开处决过两个记者，甚至还公开威胁要去杀掉南韩记者。
北韩秘密取得不易 须做足功课和努力
那么，在“暗杀威胁”、“文攻武吓”下，李永钟究竟是如何得知这些北韩的秘密的？
他告诉我，他曾经去过平壤7次，也参观了许多周边城市，如元山市、信宝市、沙里院市；参观北韩则高达50次，他甚至去爬过北韩许多代表性的山脉，如长白山、金刚山、妙香山等等。不过虽然去了这么多次，李永钟很老实地告诉我：“其实这些参观对采访新闻一点帮助也没有！”
元山市不仅是北韩经济重点开发区域，也是核弹试验区。
“因为全程都会有训练有素的导游监视着你控制你的行程，很难去搜集正确的报导。”他说。
真正有用的，还是“不公开的资讯”。李永钟说，他的讯息来源包括南韩的智库，以及“高阶的脱北者的关键证词”。北韩的劳动日报及朝鲜日报虽然是官方报纸，但是也是重要的参考资料。“北韩政权是非常难接触的，所以记者需要做很多功课和努力。”
进入北韩，全程都有训练有素的导游全程控制行动，更别说要“采访”。
获高阶脱北者信赖抢到第一手北韩消息
这些“高阶的脱北者”，就是知道金氏王朝秘密的人，通常他们都畏惧北韩特务的暗杀行动，在离开北韩后就选择隐身。可是，李永钟却可以得到他们的信赖，愿意向他透露第一手的消息。这也是李永钟最感到安慰的地方。
“做了20年的新闻记者，重要的消息都被政府否认，又要长期地处在北韩的威胁下，这样的工作有什么乐趣呢？”我问。
他回答说：“每当我根据某个脱北者的讯息，经过秘密的通道走进医院（去采访脱北者）时，我就深感做一个记者是有回馈的。”
李永钟透过许多高阶的脱北者，获得第一手北韩消息。图非当事人。（图片取自李永钟脸书）
报导北韩新闻20年，有什么新闻是他印象特别深刻的吗？
关于这一点，李永钟给我一个意想不到的答案。
他曾经报导过金日成、金正日的死亡，两韩高峰会谈、六次核武危机及飞弹测试、开城工业区（南北韩于2007年开始尝试的工业区合作计划，已经于2016年中止），甚至许多离散家庭的重逢等等，这些事件都深深震撼他的心。
报导北韩新闻20年，写多多次北韩核武危机及飞弹测试等国家重大新闻。
不过，“读者回响”最多的新闻却不是以上这些大事件。李永钟风趣地说，他收过最多的读者回响是问他：“如何买到丰山犬？”“多到已经对我造成困扰的地步！”他说。（注：丰山犬是一种北韩的特有犬种，长相可爱个性忠实。）
开设个人部落格盼成为第一个“平壤特派员”
目前李永钟除了在韩国中央日报担任研究员外，还在中央日报的网站上，开设个人部落格“平壤特派员”，经常发表最新北韩消息。
对于这个部落格，李永钟解释说：“平壤从来没有过任何新闻特派员，我希望我是一个开始，未来两韩统一后，我将是第一个在平壤的特派员。”
李永钟在韩国中央日报担任研究员外，还在中央日报开设个人部落格“平壤特派员”，经常发表最新北韩消息。（图片取自韩国中央日报）
李永钟父亲的故乡就在北韩，北韩是他童年常常听到父亲提到的地方。20年前，李永钟从大学新闻系毕业进入报社担任记者，那一年，两德统一，长期分治的两韩也深受鼓舞。
李永钟从大学新闻系毕业进入报社担任记者，那一年，两德统一，让李永钟想起长期分治的两韩，于是开始投入北韩采访工作。（图片取自李永钟中脸书）
受两德统一影响 李永钟投身北韩采访20年…
他告诉我，在两德统一的过程中，媒体是非常重要的力量，所以他当时就决定要投身于艰困的北韩新闻的报导领域。
这个部落格集结了许多关心北韩的南韩读者，其中不乏像李永钟这样来自离散家庭的后代。他们现在除了经营部落格之外，还同时经营一个团体“平壤奥德赛”（《奥德赛》为荷马所著希腊神话故事。奥德赛为特洛依战争英雄，却因为被诅咒迷失海外，十年后才得以返乡），他们通过脸书及其他社交工具彼此联系。
“离散家庭”的身份，渴望着两韩早日统一，时时刻刻关注着北韩的一举一动。
美国总统川普与北韩领导人金正恩。
来源：上报
