交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

紫禁城八大女官之一,踩着花盆鞋、穿着旗袍、说着一口流利的英语,最后转成一口京腔中文!珍贵视频曝光

2018年05月22日 22:53 PDF版 分享转发

裕徳玲,慈禧太后的八大女官之一,精通多国语言(视频截图与twitter@tongbingxue/SOH合成)
裕徳玲,的八大女官之一,精通多国语言(视频截图与[email protected]/SOH合成)

记者/主持人:王润

人们印象中说英文最早最好最突出的,应该是抗日战争中蒋介石的夫人宋美龄的英文演讲。

但是最近网上流传的一段视频让人们发现,其实更早的时候就有中国的女人可以讲流利的英文。

为什么强调是女人呢?

因为按照以前中国的传统,女人是很少在大庭广众之下展现自己的。

而在清朝光绪年间,就有这样一位女子可以站在录像机的面前流利的讲述

这真的让人觉得是一件新鲜事。

裕德玲

裕德玲(网络图片)
裕德玲(网络图片)

新鲜的还不止于她会讲英文,

她还美丽端庄,但是不失礼貌与活泼。

她讲的内容也有很广阔的视野和高度,

最让人一眼难忘的就是一种违和感。

她脚下踩着清朝鞋,身上穿的是清朝的,头上戴着奢华的头饰,手里还拿着一枝花。

先不看视频,只是这样的想象出一个美丽的女人,

然后从她嘴里说出一口流利的英语,

是不是违和感极强。

说完了英语后,

紧接着来个一句北京味十足的“各位您好啊”,

一下又把人们从刚才的违和感中拽了回来。

就是这样精彩而珍贵的画面,来欣赏一下吧:

女官裕德龄的英文演講#人人視頻

Posted by 國破山河在 on Tuesday, May 1, 2018

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

人们不仅会想这个女人是谁呢?

这个女人是慈禧太后的御前八大女官之一,名叫裕德龄。

其父裕庚是满族正白旗人,是当时的外交官,母亲是法国人。

由于父亲多年来的外交生涯,对女儿的教育也比较开放。

1895年,父亲裕庚任出使日本特命全权大臣三年,后又任驻法公使三年。

德龄随父在日本、法国生活六年,不但会外语,还具有开阔的视野和渊博的学识,精通各国国情,曾是现代舞蹈大师邓肯的弟子。

徳玲慈禧太后(wikimedia)
左二为徳玲,此时是慈禧太后信任的女官(wikimedia)

在那个新旧时代接轨的时代撞击之下,会讲八国语言的裕德龄顺理成章的成为当时慈禧太后最信任的人。

但是习惯自由的德玲最终还是离开了那个高墙。

虽然她一心想帮助慈禧太后,让她接受新的世界,以求变法,

但是毕竟一个在深宫中生活了那么多年的女人,

让她快速的转变自己刻骨铭心的观念,真的是不容易。

但徳玲等不了慈禧太后了,历史的巨变也轰轰的到来了,

于是在慈禧太后身边做了两年女官后,

徳玲以父亲过世为父亲守孝为由,离开了

慈禧太后对她说,记得要回来啊。

徳玲(wikimedia)
一身洋装的徳玲,很有西方女子的风韵(wikimedia)

徳玲来到上海奔丧守孝结束后嫁给了当时美国驻驻沪领事馆副领事迪厄斯·怀特,

并跟随他到了美国生活。

期间她根据自己的在紫禁城的生活,

写下了回忆录式的著作。

以慈禧女官的身份和视角,

讲述那个动荡的历史时期,

紫禁城中的跌宕起伏。

值得一提的是,

徳玲笔下的慈禧太后并不可恶。

不幸的是,1944年59岁徳玲在一次加州伯克利车祸中去世。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:金兰