脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano反中共极权沪《孤星泪》观众凭歌「起义」
文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。
反极权统治的法国革命名曲《Do You Hear the People Sing？》旋律激昂，是4年前香港「雨伞运动」不灭记忆之一。随着法语歌剧《孤星泪》近日在上海公演，这首号召人民抗争推翻极权的名曲亦回响在上海夜空；在中共扼杀言论、万马齐瘖红色恐怖下，民众借以表达不满，歌剧散场后观众们仍集体引吭高歌，成为前不久《人民公敌》在北京上演因「敏感」被叫停后，另一场「剧院起义」事件。
由法国Cityprod公司带来法语音乐剧《孤星泪》（内地译作《悲惨世界》），上周五起至本月30日在上海文化广场公演，在当地引起哄动。海外社交网站流传影片显示，23日晚的演出结束时，大批观众情绪依然高涨，与台上谢幕的演员以英文同唱《Do You Hear the People Sing？》，且越唱越激昂，「听啊，人民在高唱，人民在怒吼！这是人民的呼喊，砸碎铁链得解放！」歌声回荡在剧场内外，慷慨激昂，振奋人心。
影片显示，歌者不但在剧场内，甚至在剧场外大堂上也有大批观众站在楼梯前合唱，有人还挥动红旗及法国国旗，四周有人举手机拍摄，气氛热烈。上海文化广场官方微博在《孤星泪》首演翌日发帖提到，首场演出反应热烈，「最难忘莫过于演出结束后全场起立鼓掌欢呼，谢幕长达15分钟，最后台上台下共唱《Do You Hear the People Sing？》。正如指挥离场前说：『音乐能表达我们无法言说且不会永远沉默的一切』！」
这是继北京国家大剧院日前上演挪威话剧《人民公敌》，因涉敏感问题被当局半途叫停无法赴南京演出后，应邀来华演出的外国剧团再次制造「剧院起义」事件。事件引网民热议，网民特别提醒，《Do You Hear the People Sing？》这首歌，「背景是法国1832年六月起义，被全世界公认为反极权统治的代表歌曲！」认为在中共极权统治万马齐瘖环境下，上海观众歌以永志，表达不满。
有观众认为外界过于政治化解读，「只是喜欢的音乐剧而已，没那么多政治意义。」但有自称合唱的观众反驳称：「我唱这首歌的时候，就是在想着政治！」「首先你要先搞明白，这部音乐剧不普通；再请你去了解一下这首歌，了解一下这首歌在音乐界是什么地位，有什么含义，每当这首歌响起时是个什么情景。明白这些你才明白，我们为什么热血沸腾！」也有人指「唱者无心，听者有意」。
还有海外网民联想到2014年香港雨伞运动时，示威者们将该歌曲改编成《问谁未发声》热唱一时，激励抗争斗志的情形，再度唱起「试问谁还未发声？听真那自由在奏鸣」！至昨晚，该剧演出仍继续，上海文化广场官方暂未有回应事件，但内地微博等社交网站昨开始删除有关帖文；有观众担心该剧下月3日开始西安站演出，能否继续，还是悬念。
《苹果》记者/微博
