纽约时报5月曾在头版全页登新冠死者名录

编者按：何伟在纽约时报上刊登了最新文章《中国是如何控制住新冠疫情的？》，并被第一时间翻译成简体中文在中文社交媒体上传播。然而细心的网友却发现，比起纽约时报刊登的英文版原版，译文都不约而同删节了提到“中国在初期掩盖疫情”，以及提到中国在香港和新疆政策的一段话。除此之外，知名媒体人方可成发推曝光大外宣官媒CGTN（中国国际电视台）迫不及待地利用何伟的文章挺中国、踩美国。

原文与被译文删节的部分对比：

. @CGTNOfficial cannot wait to frame Peter Hessler’s detailed and nuanced documentation of the achievements and cost in controlling COVID-19 on @NewYorker as a pro-China and anti-US piece. pic.twitter.com/czGDY6wF7D— FANG Kecheng 方可成 (@fangkc) August 11, 2020

• 涉“威胁国家安全” 瑞典永久驱逐中共大外宣女记者
• 瑞典驱逐一名为中共大外宣服务的中国籍女记者，称其威胁国家安全
• 矢板明夫说三道四，马英九访中是配合中共大外宣吗？
• 中共大外宣插旗海牙市政厅 维吾尔人抗议却遭粉红暴力引起关注
• 研究揭中共大外宣操控全球逾百网站推「假新闻」

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：CDT