作者： 阿波罗网记者李文波

“我知道你们的痛苦，我知道你们受的伤害。”“我们的选举被偷走了。”“这是一次压倒性选举，每个人都知道。 尤其是另一方。”“但是你现在必须回家。 我们必须有和平。”

美国媒体《挖掘（Scoop）》1月6日报道，为了回应周三（1月6日）在美国国会大厦爆发的和平抗议，川普总统在Twitter上发布了一段视频，告诉他的支持者从华盛顿特区“回家”。

特朗普总统开始说：“我知道你们的痛苦，我知道你们受的伤害。”
“我们的选举被偷走了。”
“这是一次压倒性选举，每个人都知道。 尤其是另一方。”
“但是你现在必须回家。 我们必须有和平。”

pic.twitter.com/Pm2PKV0Fp3— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 点此链接观看视频或图片 January 6, 2021

阿波罗网主编王笃然推断说，保守派在DC都是和平抗议，就几个人冲进去了，警察也没有多少，反而被人扣上了挺大的帽子，成了暴徒。保守派组织明白要面对左翼警察的迫害，一般是不带面具的，冲入国会大厦的也可能是安提法。后来林伍德大律师的推文证实了王笃然主编的推断。林伍德律师发推说，那些身着维京服装冲进议会的都是安提法。

以下是川普总统讲话的全文翻译。

我知道你们痛苦，你们受伤。我们的选举被偷窃了，我们压倒性的胜利，人人皆知，尤其是另一方。但是你们现在必须回家了，我们必须要和平，必须要有法律和秩序，我们必须要尊重我们伟大的遵守法律和秩序的人民，我们不希望任何人受到伤害。我知道这是非常艰难的时期，从来没有过的日子，这种事情发生了，他们把所有的都从你们、我和我们的国家手里拿走了。这是欺诈的选举，但是我们不能被他们玩了，我们必须要有平和，所以回家吧 。我们爱你们，你们非常特殊，你们看到发生了什么，你们看到了其他人是如何被对待的，那么差，那么邪恶。我知道你们的感受，回家吧，平和的回家。

WATCH: President Trump Tells His Supporters To “Go Home” In Response To Peaceful Protests At US Capitol

• “昨晚热闹非凡的海湖庄园 ⋯ 川普总统夫妇 总理奥尔本 晚宴”No.01（03/09/24）
• “忠诚川普总统 对你是否有障碍？”No.03（03/09/24）
• 长青论坛：围剿川普总统 美国已成『香蕉共和国』
• “唯一没给俄罗斯任何东西的，是川普总统”【阿波罗网报道】
• “川普总统不在第14修正案中 他不是政府任命 是民选”No.05（12/20/23）

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：阿波罗网记者李文波编译