脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano“你们是来自哪个星球？”兰德·保罗参议员谴责拜登的跨性别体育政策【阿波罗网编译】
作者： 阿波罗网李文波编译
周三（2月3日）参议员兰德·保罗质疑拜登的教育部长提名人的观点，这位未来的教育部长说，“允许男孩参加女孩的体育运动是适当的”，保罗参议员反问到，“你来自哪个星球的？”
阿波罗网李文波编译，美国《布莱巴特新闻》2月4日报道，周三（2月3日）参议院负责教育监督的委员会举行了确认听证会，来自肯塔基州的联邦参议员兰德·保罗(Rand Paul)问米格尔·卡尔多纳（Miguel Cardona），允许自称变性者的男子参加女子的运动项目，是否“公平”，这项政策会如何影响女子的各项运动和体育赛事。
兰德·保罗(Rand Paul)是美国肯塔基州医生与政治人物；2011年代表共和党当选美国参议员至今。此前，兰德·保罗是一名专业眼科医生，父亲罗恩·保罗是前德州美国众议员与医生。
米格尔·卡多纳(Miguel Cardona)从2019年以来担任康涅狄格州教育局长，被拜登提名担任美国教育部部长。
卡多纳回答说：“我认为这是适当的。”“学校的法律责任就是为学生提供参加活动的机会，其中包括变性学生。”
保罗问他是否会执行川普政府教育部的民权办公室（Office for Civil Rights）发出的规定，男生不能在体育比赛中和女生同台竞技。卡尔多纳回答说：“如果得到证实，确保所有学生的公民权利是我的职责，其中就包括他们（变性人）可能会参加高中体育比赛或者竞技比赛。”
保罗继续问道，“您对男子参加女子径赛的总体看法如何？就像他们在康涅狄格州（Connecticut）所做的一样？”
“我认为，至关重要的是……教育系统和教育者应尊重所有学生的权利，包括跨性别学生，并为他们提供其他所有学生都必须参加的课外活动的机会，”卡多纳回答了保罗参议员提出的问题。
保罗参议员继续问道，”女性田径比赛中，前20％都是男性，击败该州的所有女性，难道你就没有什么想法？那……将……完全破坏女子的竞技能力，这不是要把女生赶出赛场吗？在这种情况下，女生在州级别的赛事中，根本就进不了决赛，也就没有获得大学奖学金的机会，这确实有害于女子体育运动。您对男子参加女子田径比赛真就不担心吗？“
卡多纳回答：“我承认并感谢您的关注和您表达的挫败感。有和您刚刚描述的感觉相同的家庭，也有跨性别学生的家庭，作为教育专员，我和他们都进行了交谈。因此，我知道这是一个挑战，我期待着与您和其他人一起努力……”
保罗插话问道，“您认为让男孩参加女孩田径比赛是否公平？”
卡多纳坚持说：“我认为这很适合……我认为这是学校的法律责任，为学生提供参加活动的机会，其中包括变性学生。”
保罗进一步问道，“所以，男孩参加女子田径比赛，游泳比赛，您就没有问题吗？男孩和女孩进行比赛就可以吗？”
卡多纳说，“尊敬的参议员，我想我回答了这个问题，”“我相信学校应该为学生提供参加课外活动的机会，即使他们是跨性别的。我认为这是他们的权利。”
卡多纳实际上声明的是，制定一项能够终结女子运动的政策是合适的，保罗随后对卡多纳的声明做出了回应，他说，”真是奇怪……我们家族中有很多女孩参加过大学体育比赛，有的还得了州一级的冠军。坦率的说一个6英尺2高的男孩和我的身高5英尺4的侄女竞争，这听起来好像不很公平。“
“我想美国的大多数民众都会认为这很奇怪，这对人们来说是完全奇怪和不公平的，而且您马上就要负责教育部的事务，可是您对这项政策完全没有任何问题，这让我感到担忧。我认为这种事情真的会导致绝大多数美国人在想，你们认为男女同台竞技没什么问题，你们都是什么人，你们是从哪个星球来的？我的意思是，制定政策的人认为田径比赛中男女同台竞技是可以的，而且在某种程度上是公平的。”
保罗问：“我想知道女权主义者对此有何看法。”“我想知道支持女性运动的人们在哪里。我的意思是说，我们看到6英尺多高的男子和女子同台竞技，我们感觉没问题吗？
保罗随后评论了卡多纳在回答问题中的回避方式，保罗说，“这种回答根本就没有意义。因此，我认为您似乎不敢回答这个问题，或者您基本上是肯定了这项政策，但没有明明白白说出来你同意这项政策。这种回答方式就是一个问题。这项政策和普普通通的中产阶级美国人和大多数美国人的想法是完全脱节的。我甚至认为，大多数民主党人也都不相信，女孩应该和男孩同台竞技，或者男孩应该参与女孩的竞技项目。
保罗断言：“所以，我对你的回答感到失望，我简直无法想象我们在全美范围内将制定这样的政策。”
来自麻省的联邦参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）也对卡多纳的回答表示关注。罗姆尼说：“我想我会同意参议员保罗提出的一些问题。”他补充说，“我很少这样做。但是，他提出了非常非常好的观点。”
“我有一张照片，我身后有8个孙女，还有几个孙子。他们不应该与生理上完全不同的人竞争。而且我认为在运动领域，男孩就应该和男孩在一起参加比赛，女孩就应该和女孩子在一起比赛。“
卡多纳在康涅狄格州担任教育局长后，被拜登看中了。在康涅狄格州，有三名高中女生对州政府提起联邦歧视诉讼，理由是康涅狄格州强迫她们与自称变性的几个男孩同台竞技。该诉讼是由捍卫自由联盟（Alliance Defending Freedom）向美国教育部的民权办公室（Education Department’s Office for Civil Rights）提出的。
捍卫自由联盟代表克里斯蒂安娜·霍尔科姆（Christiana Holcomb）说：”女孩应该在公平的竞争环境中进行竞技比赛。女性们为争取教育法修正案第九条(Title IX)提供的平等运动机会，进行了长期的努力和奋斗。允许男孩参加女孩的运动会，将逆转女性近50年来获得的进步。我们不应该强迫这些年轻女性成为运动场上的观众。”
川普政府在去年5月表示，康涅狄格州允许男生作为女性参加比赛的政策，违反了女性的公民权利。次月，川普政府的卫生与公共服务部恢复了联邦医疗法规中对于性别歧视的生物学上的定义。
然而，拜登在上任的第一天表示，他将发布行政令，移除对两性的法律认可，赋予变性者广泛的权利，包括变性者可以参加单一性别的运动。
‘What Planet Are You From?’–Rand Paul Denounces Biden Transgender Sports Policy
来源：阿波罗网李文波编译
