交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

前共和党众议员:按《众议院规则》民主党人“操纵视频”会遭纪律处分【阿波罗网编译】

2021年02月11日 18:28 PDF版 分享转发

作者: 阿波罗网李文波编译

美国媒体布莱巴特周三(2月9日)报道,针对川普弹劾案首日审理中播放的视频剪辑,前联邦杰森·查菲茨(Jason Chaffetz)提出了一个尖锐的问题:按照《规则》第34页的要求,通过电子手段传播,包括通过社交媒体发布的,意图误导公众而被扭曲或操纵的任何图像,视频或音频文件,是可能受到众议院纪律处分的。

阿波罗网李文波编译,美国媒体布莱巴特周三(2月10日)报道,针对川普弹劾案首日审理中播放的视频剪辑,前共和党联邦众议员杰森·查菲茨(Jason Chaffetz)提出了一个尖锐的问题:按照《众议院规则》第34页的要求,通过电子手段传播,包括通过社交媒体发布的,意图误导公众而被扭曲或操纵的任何图像,视频或音频文件,是可能受到众议院纪律处分的。

查菲茨所指的视频剪辑是首席弹劾经理众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin),在参议院弹劾审理的第一天播放的。四年前2017年1月,拉斯金众议员曾经在众议院反对认证川普总统的大选结果。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

拉斯金在视频中说,“如果一月份的暴力不被追究,这对子孙后代意味着什么呢?我将向您展示。”接着视频中就出现了蒙太奇,让人觉得是前总统川普在鼓励支持者去国会大厦进行非法行动。

现为福克斯频道撰稿人的查菲茨在推特上问道,“翻到《众议院规则》第34页,操纵视频是否违反《众议院规则》?”

Go to page34 of House Rules. Did the manipulated video violate the House Rules?https://t.co/v7eyPYVUNo— Jason Chaffetz(@jasoninthehouse)点此链接观看视频或图片 February9,2021

《众议院规则》的第34页专门规定了如何处理媒介被操控传播的问题,“道德委员会(Committee on Ethics)应在2021年12月31日之前向众议院报告,对《官方行为守则》的任何建议的修正案以及任何附带的法规,为的是解决如下问题。以电子手段(包括社交媒体)散布有意扭曲或操纵的任何图像,视频或音频文件,来误导公众的众议院的议员、代表、常驻专员、官员或雇员,可能会受到纪律处分。”

当日审理后,来自共和党内的多数批评都认为,人试图让视频看起来,像是前总统川普在煽动违法行动,川普总统讲话的关键部分被党人故意遗漏了,川普总统曾经呼吁支持者“和平而爱国”地表达自己的声音,这个,在视频中没有出现。

相反,拼接出来的视频显示,川普在告诉民众,“我们要走过去,我会和你在一起。我们要走过去…到国会大厦。”剪切出来的视频还显示,民众在大声呼喊,“让我们占领国会大厦!”画面同时显示出示威者试图突破障碍的过程。

民主党人在视频中断言:“川普总统结束演讲,并敦促暴民前往国会大厦。”

然而在现实中,川普在演讲中,没有一次鼓励民众到国会大厦进行暴力或违法行为。当事件在1月6日发生时,川普在社交媒体上也一再呼吁要和平。

川普在1月6日下午3点后写道,“我要求在国会大厦的所有人保持和平。不要暴力!请记住,我们是遵纪守法的党派,尊重法律和我们伟大的人民。谢谢!”

1月6日的晚些时候,川普在讲话中还敦促抗议者“充满爱与和平”的回家。

Jason Chaffetz Wonders if Democrats’ ‘Manipulated Video’ of January 6 Protest Violated House Rules

来源:阿波罗网李文波编译

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林玲