作者： 阿波罗网李文波编译

国家档案周四（2月11日）报道，在有着蜂巢州之称的犹他州，随身隐匿枪支携带很快就不用申请许可了。根据这项制度，任何在法律上允许拥有枪支的，21岁以上的守法公民，在犹他州都可以在衣服下携带枪支。由于犹他州的加入，目前美国有类似立法州的数量达到了17个。

阿波罗网李文波编译，国家档案周四（2月11日）报道，在有着蜂巢州之称的犹他州，随身隐匿枪支携带很快就不用申请许可了。根据这项制度，任何在法律上允许拥有枪支的，21岁以上的守法公民，在犹他州都可以在衣服下携带枪支。由于犹他州的加入，目前美国有类似立法州的数量达到了17个。

无需申请即可随身携带隐匿枪支的法案，以高票通过了犹他州的参众两院，参议院的投票结果是22比6，众议院有51票支持，20票反对。犹他州的共和党州长斯宾塞·考克斯（Spencer Cox）将在本周签署这项法律。这项新的法律将在2021年5月5日生效。

The bill that gets rid of Utah’s requirement to have a permit for concealed carry has passed the House and Senate and now heads to Gov. Cox’s desk.pic.twitter.com/ZPV8yRRE5I— Jazz Shaw(@JazzShaw)点此链接观看视频或图片 February10,2021

1986年，美国有16个州完全禁止随身隐蔽携带枪支，有25个州的法律规定，随身隐匿携带枪支需要申请州政府的许可，可以批也可以不批。在过去的十年中，废除隐蔽枪支携带许可证的要求迅速增长，现在所有的州都不禁止隐蔽携带枪支，只不过是需不需要申请许可证的问题。目前只有8个州，合法枪支持有者的携带隐匿枪支的申请会被官员拒绝。

犹他州射击运动委员会（Utah Shooting Sports Council）主席克拉克·阿波希安（Clark Aposhian）表示，这项新法律应被视为守法枪支拥有者的胜利。他指出，按照过去的申请程序，拿到隐蔽枪支携带许可，“最长需要等90天”。

反对这项立法的枪支管制倡导组织不断争辩说，放宽枪支携带法律，将导致枪击事件和与枪支有关的犯罪。但是，支持该法案的犹他州的州参议员戴维·欣金斯（David Hinkins）不同意这个说法，他认为，统计数字表明，扩大隐蔽枪支携带法，与枪支犯罪的激增没有关联。

在立法的辩论中，欣金斯表示，“在美国三个最安全的州，佛蒙特州，新罕布什尔州和缅因州，隐匿枪支携带都不用批准”，“这不是左派或右派的问题，这是良好数据支撑的良好政策。”

欣金斯得到了乔治·梅森大学（George Mason University）枪支法律教授罗伯特·莱德（Robert Leider）的支持，莱德教授表示，“枪支权利组织在携带枪支自卫合法化方面取得了巨大的成功……甚至许多自由派的州，都愿意颁发携带枪支的许可证。”

犹他州仍将向该州居民提供隐蔽携带许可证，因为其他具有互惠法的州要求在其边界范围内的非居民，必须使用隐蔽枪支携带许可证。

Utah Embraces Constitution, Ditches Concealed Carry Permits

• 黑利宣布退选，川普拜登将再次对决；反共成大陆主流民意，分析：官逼民反；打击中共活摘人体器官，犹他州通过决议案；神韵展现传统美德，观众惊叹“带来全新维度”【 #环球直击 】
• 美国犹他州通过法案 打击中共活摘器官恶行
• 🔥大新闻！ 克里米亚遭大规模袭击北约创史上首次；假外媒抓到! 在北京X红人竟也是大外宣；美犹他州通过法案打击中共活摘器官；美参议员吁吁美媒断绝中共宣称 ；中共外交部称撞菲船合理合法网酸【阿波罗网NM】
• 拜登和犹他州长呼吁在政治上降低怨恨，加强两党合作
• 美犹他州议员提出打击中共活摘器官法案

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：阿波罗网李文波编译