交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

CDC延长暂停租客驱逐令至7月31日 强调是最后一次

2021年06月25日 3:19 PDF版 分享转发

美国疾病控制与预防中心(CDC)主任 Rochelle Walensky24日签署了一项“暂停驱逐令延期30天”(Extends the Eviction Moratorium for30 days),进一步防止无法支付的租客被驱逐出户,原定2021年6月30日到期的暂停租客驱逐令,现在延长至2021年7月31日,但强调这是最后一次延期暂停租客驱逐令。

疫情期间,聚集街道容易成为病毒传染源。(本报档案照)

美国疾病控制与预防中心(CDC)主任 Rochelle Walensky24日签署了一项“暂停租客驱逐令延期30天”(Extends the Eviction Moratorium for30 days),进一步防止无法支付房租的租客被驱逐出户,原定2021年6月30日到期的暂停租客驱逐令,现在延长至2021年7月31日,但强调这是最后一次延期暂停租客驱逐令。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

该项指出,COVID-19(中共病毒)大流行对国家公共卫生构成了历史性威胁,但是,通过防止驱逐租客及让人们留在家中,远离拥挤或聚集的场所,包括无家可归者,这是阻止 COVID-19病毒传播的关键性一步。

CDC的该项行政令还附有资格细则,租客若符合以下条件就有资格不被驱逐。

1.在2020年或2021年收到了纾困支票。

2.2020年无需向国税局(IRS)申报任何收入。

3.2020年或2021年的个人收入(或期待收入)低于99,000元,或者作为联合申报人低于19万8000元。

4.如果有资格享受以下任何福利,可证明个人收入低于以上数额:•补充营养援助计划(SNAP)•困难家庭临时补助(TANF)•社会安全生活补助金(SSI)•残障人士安全生活社会保险(SSD)。

此外,申请人必须说明,本人无法全额支付房租或全额支付,原因包括:家庭收入大幅下降;本人已经失业;工作时间或工资被削减;自已要承担大笔医疗费用。如果不符合以上任何一项,就没有资格申请延期。

此外,申请人还必须声明,自己的每项陈述都是真实的,自己的收入水准因上述原因符合免驱逐出户的资格;本人已经竭尽全力及时支付了接近全额的房租或部分房屋贷款。而且,如果被驱逐出户,自己没有其他可用的住房选项,自己可能成为无家可归者,或者必须搬到无家可归者收容所,或者必须与附近的其他人一起合住。

该项新政在华人社区引起一定反响,有些长期付不起房租的租客,在惶恐之中松了一口气,能拖一月是一月。但是,房东则提出“谁来买单”?政府能为他们支付房租吗?

疫情期间,洛杉矶县政府出钱包租部分旅馆提供无家可归者暂住。

来源:世界日报

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林玲