脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano耻辱！成都为大运会做这事？
难道中文很丑吗？外国友人来了，当然得多向他们展示我中华文化【小编推荐:探寻复兴中华之路，必看章天亮博士《中华文明史》】啊！结果整一堆外国人完全看不懂的拼音，就洋气了？就国际化了？就高大上了？耻辱！
朱女士在成都锦江区经营一家面馆。
去年6月，她接到街道办相关工作人员通知，要求她更换店铺门头。
把汉语更换成汉语+英语。
为啥？
因为成都马上要迎来大运会（世界大学生夏季运动会），需要有点国际化的感觉。
这次大运会是中国西部地区第一次举办世界性综合运动会。
成都很重视。
于是以前这样的门头：
现在变成了这样：
好家伙！
从“贰两碗杂面”到“ER LIANG WAN ZA MIAN”，不告诉我是汉语拼音，还真一下子反应不过来，以为是哪个西方小语种呢！
旁边的店面也是如此，清一色的汉语拼音。
右下角有一行小小的汉字。
街道办刚开始和朱女士说，要把门头的中文字缩小，并加上一排英文字。
她很无奈，但只能同意。
谁知道，新的门头送来，居然是拼音+汉字。
而且汉字小到离谱。
朱女士接受媒体采访时表示：“换成拼音招牌后，生意至少少了三分之一。”
近两天疫情，线下店铺本来就难，为了一个大运会，当地街道竟如此折腾老百姓，真是不敢相信！
而且还用这种奇葩、低级的方式。
我猜，街道工作人员刚开始确实想用中英双语，但无奈不知咋翻译，最后只能用拼音。
可能因为字母拼在一起，看起来像外语吧。
就算如此，大字用汉字，小字用拼音，也行啊！怎么就反过来搞成这样呢？
作为一名中国人，我对这个新闻的反应只有两个字：丢人！
除了丢人，还是丢人！
都2022年了，怎么某些国人依然奴性不改，活在大清呢？
成都作为新一线城市的领头羊，外国友人来了，当然得多向他们展示我中华文化啊！
结果整一堆外国人完全看不懂的拼音，就洋气了？就国际化了？就高大上了？
耻辱！
我辈耻辱啊！
目前街道办已经出来解释，“当时是为了统一美化”才换了门头。
为了美化？
难道中文很丑吗？
大家再看看原来的门头：
不需要任何解释，一抬头就能感受出“贰两碗杂面”这五个汉字背后的美感与性情：古朴而坚韧。
这是属于汉字以及中国人独特的精神表达。
现在倒好，改成了“ER LIANG WAN ZA MIAN”这死样子。
别说外国人，中国人自己也看不懂啊！
老祖宗留下来的东西，就这么被一串无意义的字母糟蹋了！
还美其名曰“美化”。
真恶心！
WO QU NI DA YE！
最后，很理性地给成都锦江区提个建议：查查新门头是谁做的？和街道办领导有没有关系？
工程再小也是肉。
没利益，很难相信谁能干出这种蠢事。
来源：像一块顽石
