脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano推动起诉川普的检察官要惨 美众议院发出传票
美国众议院司法委员会主席乔丹已发出传票，传唤一名推动起诉前总统川普的前曼哈顿检察官。在几天前，曼哈顿地区检察官办公室对川普提起了重罪指控，而川普本人表示不认罪。这次针对川普的起诉引起了共和党人的愤怒。
2023年2月1日，美国众议院司法委员会主席吉姆‧乔丹（Jim Jordan）在国会山就美国南部边境安全问题举行听证会。
美国众议院司法委员会主席乔丹已发出传票，传唤一名推动起诉前总统川普的前曼哈顿检察官。在几天前，曼哈顿地区检察官办公室对川普提起了重罪指控，而川普本人表示不认罪。这次针对川普的起诉引起了共和党人的愤怒。
俄亥俄州共和党联邦众议员吉姆‧乔丹（Jim Jordan）4月6日写信给前曼哈顿检察官马克‧波梅兰茨（Mark Pomerantz），命令他到众议院司法委员会提供证词。
波梅兰茨曾撰写了一本名为“人民对阵唐纳德‧川普”（People vs. Donald Trump）的书。他曾是曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg，又译：阿尔文‧布拉格）手下的一名检察官。
早些时候，波梅兰茨曾领导了针对川普（特朗普）财务状况的调查。但他在2022年2月辞职，原因是白艾荣最初不愿意根据其调查结果追究川普的刑事案件。
这张传票是在波梅兰茨拒绝自愿到国会作证后发出的。波梅兰茨说，他是按照曼哈顿检察官办公室的指示拒绝作证的。
乔丹在写给波梅兰茨的信中说：“基于你作为领导调查川普总统财务状况的、特别助理检察官的角色，你的位置很独特，可以提供相关和必要的信息，为委员会实施监督和进行可能的立法改革提供信息。”
4月4日，川普在纽约最高法院出庭，白艾荣办公室指控他在2016年总统选举前几周，向成人娱乐女演员斯托米‧丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费时，犯有34项伪造商业记录的重罪。丹尼尔斯声称自己在2006年与川普有染，川普对此予以否认。
川普一直坚称自己是无辜的，并称此案是出于政治动机。许多共和党人也表达了相同的看法。
乔丹在信中否认波梅兰茨有任何正当理由拒绝传唤。他还指出，波梅兰茨此前在书中，以及在黄金时段的电视节目上，多次谈到过这个问题。
作为对传票的回应，白艾荣的办公室指责众议院共和党人，试图“以前所未有的骚扰和恐吓行动”来“破坏”一项正在进行中的刑事案件调查。
白艾荣办公室在推特上写道：“一再试图削弱州和地方执法的行动是对权力的滥用，但这不会阻止我们继续履行维护法律的职责。”
所谓的政治动机
乔丹还表示，波梅兰茨在其书中所透露出对川普个人的蔑视，可能在他推动起诉川普的过程中发挥了作用。
这位立法者还引用了关于波梅兰茨的这本书的一篇评论。该评论将其描述为“300页的报复和蔑视”。
他说，这本书“还揭示了纽约县地方检察官办公室对川普总统的调查，在很大程度上是出于政治动机”。
信中说，例如，在书中的某一处，波梅兰茨开玩笑说，他愿意花钱来获得起诉川普的机会；在另一处，波梅兰茨认为，曼哈顿检察官办公室将“有理由严惩川普”，因为他“已经成为了一位，以难以被追究的方式违反法律的大师”。
乔丹还写道：“换句话说，作为一名特别助理检察官，你似乎出于与这一特定调查的事实无关的原因，一直在寻找任何可以提出刑事指控的依据。”
“这些看法似乎影响了你作为特别助理检察官的工作，以至于你甚至因为对川普总统调查的进展不够快，而愤然辞职。”
众议院共和党人的调查
自从川普被起诉以来，乔丹已经发出请求，要求波梅兰茨和另一位前曼哈顿检察官——凯里‧邓恩（Carey Dunne）到国会提供证词。邓恩与波梅兰茨同时辞职。
乔丹还与两位众议院共和党委员会主席一起，要求白艾荣本人提供证词和相关文件。司法委员会主席批评说，这个（对川普的）起诉是“史无前例的滥用检察官权力的行为”。
白艾荣的办公室对这项调查进行了反击，称国会的调查是非法的。
曼哈顿检察官办公室的总法律顾问莱斯利‧杜贝克（Leslie Dubeck）在3月23日回应美国国会的作证要求时说，遵守该要求“会干扰执法”；索取相关文件和通信的要求“侵犯了纽约的主权”；而且“国会调查一项未决刑事案件，侵犯了行政部门的权力”。
在4月6日的信中，乔丹回应了这些批评，称他的调查是完全合法的。
乔丹写道：“最高法院已经承认，国会有‘广泛和不可或缺的’权力进行监督，这‘包括对现有法律的执行进行调查，对拟议法律进行研究，以及对我们的社会、经济或政治制度进行调查，以使国会能够对其进行补救’。”
来源：英文大纪元记者Joseph Lord报导／高杉编译
