上个星期讲到，西方几百年来，都喜欢对中国作理想化的投射，隐恶扬善。其中一个原因，就是西方人见到中国沿海南方城市的的表面繁荣，再看到中国官方涂脂抹粉的文宣便照单全收，跟著拿一个理想化的想像中国，来对照西方的种种问题，将中国变成他们批评西方现状、鼓吹改革的修辞工具。

西方中国观察者喜爱投射一个理想化美好中国的另一个原因，就是他们自身的厉害关系。如果西方人人相信中国强大，中国即将统治世界，他们作为中国与西方的桥梁，便可以享有很多经济实利。

例如在2008年欧美爆发金融危机，很多金融大行被弄至遍体麟伤。这些金融大行的顾客，不再相信把钱投资在股票市场是安全的，于是纷纷将钱从投资户口提走，改存现金。很多金融大行为了留客，又见到中国通过不负责任放债推动的刺激方案短期成效显著，便一起吹起一个「要发财，去中国」的口水泡沫。2008年之后几年，金融报章都在吹捧一堆讲述欧美气数已尽，中国将成世界中心的书籍，一时掀起了一股往中国淘金的热潮。

这股由散播中国即将成为世界经济中心而变作经济机遇的热潮，其实在2008欧美金融危机之前，已经开始。这股热潮，最早可以追溯到2001年中国加入世界贸易组织和获得2008年夏季奥运主办权。那时，不但中国即将成为世界中心的预测高唱入云，在历史学界，也掀起讨论中国其实一直是世界中心的大辩论。

这些观点，有些建基于严谨的数据与立论。但另一些，则完全属于捏造事实的层次。

2002年出版，英国皇家海军退伍军官孟席斯（Gavin Menzies）的《1421年：中国发现世界》便是很好的例子。该书断言郑和船队在1421年﹐其实已成功环游世界抵达美洲﹐中间更曾在澳州作短暂停留。但书中提出的证据﹐却是漏洞百出。例如不懂中文的作者引用1930年代一篇有关明代记载郑和远航碑刻的英文研究报告﹐指出船队曾一共造访三千多国﹐证明郑和足迹遍及全球。但Menzies却无视该报告作者曾明确指出田野纪录者误将十变成千﹐郑和应只到过三十国的补充。又例如作者竟宣称早已被不少地理学家证实为20世纪膺品的欧洲Vinland Map﹐其实源自郑和船队的船员。他更以此作为中国人在15世纪初已跨越格灵兰抵达北极的证据。

《1421》一书引起世界史学家的公愤﹐更有历史学家集体向各国商贸部门投诉出版商将该书归为「历史」类﹐并游说各主要图书馆将之重新分类成「小说」。但专业学者的意见﹐总是敌不过哗众取宠的怪谈。加上当时的中国经济奇迹﹐强化了不少盲目中国爱好者认为「西方人做到的事情﹐中国人肯定早就做到」的观点。《1421》因此便洛阳纸贵。

中国官方媒体竟然对《1421》宠爱有加﹐大肆宣传书中中国人比欧洲人更早抵达美洲的观点。胡锦涛甚至在2003年的澳洲国会演说中﹐引用中国人在1420年代已率先登陆澳洲的例子﹐证明中澳友谊源远流长。明显地﹐讲稿的撰写人﹐已把孟席斯的狂想视为学术定论。

西方对中国的曲解与误解，持续几百年到今天。美国和西方国家正在与中国进入新的竞争冲突时代。建构更准确全面，不受中国民族主义谎言扭曲的中国论述，现在比任何时候都更重要。

– 孔诰烽

（以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。）

• 江峰：共产党正在制造一个中国历史上最大的难民潮
• 专访中国历史学者冯客：谈后毛泽东时代中国
• 祖逖中流击楫——中国历史的绝唱
• 沉迷中国历史致闭目塞听，过分自恋不会有话语权
• 改变中国历史的西安事变主将张学良 承认了两件事 282集

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。