脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅美媒：民主党弹劾川普又给川普美墨加贸易协议 为摆平民意
【希望之声2019年12月12日】（希望之声记者郑清源综合报导）12月10日，美国众议院民主党人确定了对川普总统的弹劾，让这一天成为川普总统最糟糕的一天；而一个小时后，他们又同意了一项川普总统等待了一年的《美墨加贸易协议》，让川普总统实现了他在本年度最大的立法胜利。
对此《洛杉矶时报》当天就发表文章分析，为什么民主党会这么做？ 这两个议题是戏剧性冲突，将界定川普总统的遗产和2020年大选。
文章说，即使是在川普总统上任后需要应对各种反对声浪，事情发展经常十分混乱而无法预测的情况下，如此鲜明对比的两个事件这样发生，也标志着一个奇怪的时刻：一方面，民主党人努力与美利坚合众国的首席执行官一道推动这一代人最大的贸易协定，另一方面，他们指责川普总统的乌克兰电话“令人发指”，以至于他很可能成为美国第三位被弹劾的总统。
但是，时机可能并非偶然，透过表面观察实质，我们就会发现，即使在弹劾这样的激烈政治斗争中，双方都有强烈的合作动机。
对于川普而言，获得民主党对《美国-墨西哥-加拿大协议》（USMCA）的支持，将让他能够兑现他的最大的竞选承诺之一 ——取代备受诟病的《北美自由贸易协定》（NAFTA），特别是当他准备在2020年再次面对选民时。
对于民主党人而言，这幅矛盾的图像支持了他们的“主张”，即他们不只是为了与川普抗争而来到华盛顿的——他们可以“边走路边嚼口香糖”——这句话是民主党人在过去几周内不断重复的主张。
川普总统对此表现的很高兴，他在推特上提到，他的贸易协定显然得到了“民主党很好的”支持，这项协定“将是美国历来达成的最好、最重要的贸易协议”。
民主党人还坚称，他们宣布就修订后的北美自由贸易协定（既美墨加新贸易协议）达成一致的几乎同步时间公布弹劾，这是“没有计划的”。
“有时是巧合，对此您无能为力”，理查德·尼尔（Richard E. Neal）说。作为众议院筹款委员会的主席，他在弹劾川普和通过美墨加贸易协定中都发挥了作用。 “我一再指出，当我们（就贸易协议）达成一致时，我们会接受。我们已经达成一致，我们正在努力。因此您无法控制时间。”
魔幻现实 民主党需要摆平民意
对于选民而言，这两个决斗式的公告让人们瞥见了另一种现实，魔幻现实般的反差，一方面川普的总统职位似乎面临四面楚歌的危险；另一方面，来自政治局外人的川普跨越了政党界限，达成了美国史上最大的贸易协议。
“这分裂的一幕，反映了我们政治中正在发生的事情，”曾经为两党总统担任顾问的的大卫·格根（David Gergen）说，他的工作可追溯至前总统理查德·尼克松（Richard Nixon）时期。
“民主党人们看到的是一个不适合当总统的人，应该被赶出去，而共和党人们看到是一个刚刚在贸易上取得重大突破的人。”
格根表示，这项贸易协议突出表现了，只要川普“坚持国家议程”，他就可以完成更多的事情。 “但是，这种（斗争议程）占据了他的全部。”
更加令人震惊的是，这两个事件相距一个小时发生。当有媒体记者问众议院议长南希·佩洛西关于“挨鞭子”（ whiplash）的问题时，她打断问话说：“今天还很年轻（And the day is young.）。”
这种“挨鞭子”很可能在圣诞节前两周的国会冲刺中会继续。民主党人和共和党人都希望获得他们在选区可以炫耀的立法胜利。国会议员和白宫已经共同制定了一项交易，同意为联邦工作人员实施带薪假，以换取给川普总统的太空部队提供足够的预算，这是《国防授权法》拨款法案的一部分，在周三（12月11日）已经公布了。而12月10日，两党的国会议员还在众议长佩洛西的办公室里和川普内阁的财政部长史蒂文·姆努钦（Steven T. Mnuchin）举行了会议，讨论如何使川普政府获得12月20日以后所需的运行资金。
一群共和党人和民主党人已经制定了新的法律，以防止“意外的”医疗费用，这是一个非常受欢迎的议题。但是，在医院的强烈反对中，该法案尚未赢得参议院少数党领袖查尔斯·舒默（Charles E. Schumer）和其他参议院民主党的支持。舒默12月10日曾表示，他想解决这个问题。
在年底之前的立法拥挤是华盛顿的一项年度“传统”。但是，今年的立法冲刺及其所需要的两党合作，对民主党人来说尤为重要，因为他们要确保在弹劾川普之际，还要有能够赢得民心的立法来摆平。
川普选区的民主党议员们左右为难
对于两党而言，周二（12月10日）辩论的问题可能会对2020年竞选产生重大影响。
三年来，极左的民主党（自称“进步派”）一直在争辩说要追究川普总统，一直要求弹劾川普，这种喧嚣只是在川普试图让乌克兰调查拜登父子之后扩大了而已。如果众议院这次没有提出弹劾，那么民主党里那种推动了2018年中期选举的热情很可能会受到打击。
但是那些温和的民主党人也一直渴望获得两党的胜利，例如贸易协议，这将强化民主党在诸如加利福尼亚中央谷地等农业社区的支持。
《美墨加贸易协议》将成为在今年分裂的国会里通过并提交到川普总统案头的屈指可数的主要立法之一。2018年新当选的民主党人，其中许多人是在川普总统相对受欢迎的州击败了共和党议员参选人上来的，他们一直在私下乞求佩洛西争取通过《美墨加协议》这样的胜利，他们好向选民吹嘘胜利。
川普也将受益
川普总统当然也将从中受益。众议院，或他所说的“无所事事的民主党人”(Do Nothing Democrats)将成为他竞选连任的障碍。温和的民主党人可能依靠通过《美墨加贸易协议》获得连任，川普总统也可以。
新的《美墨加贸易协议》将使川普总统获得2017年共和党减税法案以来的最大成就。
川普竞选连任团队的传播总监蒂姆·默特（Tim Murtaugh）评论说，尽管佩洛西不想让川普获得政治胜利，但是她也意识到他们自己也同样需要这项贸易协议。
默特说：“她可以像其他任何人一样阅读到民意调查：赤裸裸的党派立场并不是美国人想要的。”
“佩罗西松了一口气”
众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）说：“宣布弹劾后不到一个小时，众议长终于松了口气，并说她将提起USMCA。”
民主党人则否认这种说法，而且不想把功劳给川普总统。众议员亨利·库埃拉（Henry Cuella）说：“这对我们的国家有好处。这对我们的经济有利——与川普无关。”
不过共和党人确信，民主党想用推动贸易协议来帮助他们挽回因为弹劾川普而造成的不断下降的人气。
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
原文链接：美媒：民主党弹劾川普又给川普美墨加贸易协议 为摆平民意
