脸书专页
粉丝交流群
RSS/FEED订阅这华语片横扫好莱坞，连李安都选它为今年最佳
作者：鱼叔
除夕越来越近，“回家”两个字也越来越戳心。
爸爸妈妈发来消息唠叨你买票的事宜，爷爷奶奶含糊不清询问你回家的归期。
人还没回，牵挂先到了。
对中国人来说，家是一种信仰，精神的宿主，不亚于西方人眼中的上帝。
无论世界怎么变化，只要心中有家，就不会觉得孤独。
是以，家成了电影中的常见母题。
甚至能打破文化隔阂，在全世界引起广泛的关注。
近年来横扫国际电影节的《小偷家族》《寄生虫》《罗马》，无一例外都是家庭片。
还有这部奥斯卡颁奖季的种子选手，也是李安导演2019年最喜欢的电影——
《别告诉她》 The Farewell
这部即将上映的华语家庭片，在国内默默无闻。
却在国外大放异彩。
刚刚入围了金球奖最佳外语片和最佳女主角两项大奖。
以及在洛杉矶影评人协会奖、芝加哥影评人协会奖、金卫星等多个奖项中收获大把提名。
被美国国家评论协会奖评为“年度十佳独立电影”。
主创几乎都是华人，对话几乎都是中文。
就是这样一部华语片，烂番茄新鲜度高达98%，被一向不能理解“中国式家庭”的西方媒体称为“2019北美年度黑马”。
女主角的扮演者奥卡菲娜，也凭此片入选了2019年世界女演员20佳表演榜，成为今年好莱坞最当红的华裔女明星。
更被迪士尼选为漫威电影宇宙首位亚裔女主。
在《别告诉她》里，奥卡菲娜一反以往在《瞒天过海：美人计》《摘金奇缘》等商业片中轻松有趣的搞笑形象，出演了一个心事重重的二代华裔，碧莉。
拮据窘迫的独立生活，难以实现的作家梦想，已经让碧莉感到十分迷茫、挣扎。
但她还不得不去应对另一个人生难题：
关系亲密的奶奶身患癌症，随时都可能离开人世。
面对长辈的衰老和病痛，“陪伴”似乎是东亚家庭唯一的选择。
在《漫长的告别》中，得知父亲身患重病之后，四散各地的子女都聚集在了一起。
希望通过陪伴，带给父亲最后的安慰和温馨。
得知老人的病情，这个分别了二十多年的华人家庭也计划著一次团聚。
但是奶奶可不糊涂，离过年还有些日子，没个缘由的相聚，势必会起疑心。
毕竟，她还不知道自己的病情。
在中国，大家都相信对疾病的恐惧会使病情恶化。
倒还不如让老人被蒙在鼓里，在最后的日子糊里糊涂、开开心心。
于是，全家人谋划了一场大戏：
以日本的表弟要在老家举行一次传统的中国式婚礼为由，全家人返乡和奶奶团聚。
这样一来，就不用狠心地告知老人真实的病情，又可以看望她。
碧莉从小在美国长大，满脑子都是坦诚的西方自由主义。
在她看来，了解自己的病情是奶奶的人权。
于是不顾父母的反对和劝阻，和全家老小展开了一场“说与不说”的拉锯战。
一场中西文化碰撞、家庭观念冲突的团聚就此展开…
碧莉六岁时就随父母离开家乡，去往纽约生活。
回到老家长春之后面临的不适与窘迫，可想而知。
家里住不下，回来的儿孙们都被安置在了奶奶家附近的宾馆里。
家族聚会上，在外的游子们都要遭受来自三亲五戚的问东问西。
面上都是和颜悦色的礼貌客套，背地里却是不松口的暗自较劲。
到了逃不开的红白喜事、民俗习惯，一切看上去更加荒诞又滑稽：
滑稽地佯装着喜庆热闹的婚礼宴席。
浮夸地哭丧著虚情假意的形式葬礼。
这也是大部分年轻人返乡后最真实的体验。
难以投入，无法共鸣。
不只是碧莉，就连她出国已久的父母都受不了这样的陈规陋习。
但他们还是回来了，忍受着这看似难以忍受的一切。
碧莉甚至差点决定不回美国，一直留在这里。
目的只有一个，陪伴独自守在家乡的奶奶。
当记忆逐渐淡去，家乡不断翻新，老人们是我们与这个最熟悉的陌生城市唯一的联系。
眼中的破败土气，因为他们，充满了温暖的怀旧感和人情味。
所谓的陈规陋习，因为他们，满溢出深切的家族爱和思乡情。
就像奶奶塞进碧莉嘴里的那个煎饼。
也许比不上美国汉堡的美味刺激，但能瞬间唤起那些无忧无虑、相亲相爱的童年回忆。
在小小的花园里，爷爷奶奶会带着年幼的她捉蜻蜓。
那时，生活没有疲惫，没有困惑，也没有恐惧。
我们时常会玩笑似的说道：
不管你我在都市里是什么样，过年一回老家就会被打回原形。
人们自嘲著返乡后的土气，嗤笑着在外包裹的一身小资格调、高雅洋气都会一一瓦解。
然而却忽视了，在家变得土气、俗套的自己，其实是多么单纯、舒适、随意。
当那个宾馆的前台问起碧莉，是美国好还是中国好时，她回答：
没有哪里更好，它们只是不一样。
都市和家乡也没有什么好与不好。
都市有它的前卫光鲜，但生活在此每个人都必须挣扎着付出身心。
家乡有它的陈旧落后，但回到家中每个人都可以找回久违的安定。
奥卡菲娜是一个典型的华裔后代，对传统东方的家庭观念没有那么熟悉。
但是在拍完《别告诉她》之后，她终于理解了中国人回家的意义：
“有种纽带是不需要语言的。当你回到所爱的家人身边，尽管你们在价值观上并不完全一样，但是和他们在一起，你确实有愉悦的感觉。”
在家里，保留着我们最深沉的情感羁绊。
在家里，珍藏着我们最美好的童年回忆。
所以每到过年，必须回家。
回家，能让我们在迷茫劳累了一年以后，重新肯定：
原来，我是这样的我。
年，对于孩子来说，只是一个假期。
而对于父母来说，是陪伴，是完整。
是除夕夜的烟火，是年夜饭的香味，是无法忘却的记忆。
家，是我们记忆的宝藏。
很多我们遗忘的，都有人默默珍藏——
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道
文章转自“独立鱼”
