脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano程晓容：美中签约 川普强调“要坚强”透深意
作者： 程晓容
中共多年来习惯了对外撒泼耍横，这回乖乖地被训话，没有了“强烈不满和坚决反对”，说明它承受不住持续的关税压力，经济形势迫使其妥协，或至少是表面上服软。当下，众人都在静观后效，美国手里仍握有关税牌，未失筹码。
美东时间1月15日，美国总统川普和中共副总理刘鹤签署美中第一阶段贸易协议。
1月15日，美国总统川普（特朗普）与中共副总理刘鹤在白宫签署了《美中第一阶段经贸协议》，多家国际媒体对签约过程进行直播，美方约200名政、商代表受邀出席，共同见证这一重大事件。电视画面显示，川普总统满面笑容，而刘鹤却笑得勉强，而且不时面露茫然，难掩苦涩。
这份协议共有94页，分为八章，涵盖知识产权、技术转让、食品与农产品贸易、金融服务、宏观经济政策与汇率问题等多个方面。中方承诺，在未来两年内增购2000亿美元的美国产品和服务，包括777亿美元的制成品、524亿美元的能源产品、379亿美元的服务和320亿美元的农产品。以上计划如果得以完成，美国对中国的贸易逆差将大大减少。但是，中共是否会兑现承诺，特别是执行如此巨大的购买量，仍是未知数。
外界普遍认为，美国以很小的代价换取了中方的许多让步，有大陆网友比喻说：“美国进两步退半步”。德克萨斯农业局主席罗素·博宁（Russell Boening）在签约仪式后代表德州农民和牧场主发表声明说，他们备受鼓舞、感谢川普。美国亿万富豪尼尔森·佩尔兹（Nelson Peltz）对此表示赞许。美国财政部长姆钦此前告诉媒体，即使双方达成的是一份不完整协议，美中之间的贸易战也是值得的。不过，民主党一些议员对协议的效果表示怀疑。
川普总统在仪式上致辞说：“今天，我们迈出了重要的一步，迈向了公正和互惠贸易的未来，这是此前从未与中国达成的。”
川普当着刘鹤、崔天凯等中方官员的面，指出中共的不平等手段令美国受损。他说：“数十年来，美国的工人、农民、牧场主、制造者和发明家一直被不公平的对华贸易所伤害。强制技术转让和知识产权盗窃一直是非常严重的问题。”他还提到了巨额美中贸易逆差，美方损失了数以百万计的制造业工作，数万家工厂被迫关闭等。
川普说，“作为总统候选人，我曾发誓将采取强力措施。这可能是我竞选总统的最大原因，因为我看到这个问题已有许多年了。”
在谈到强制技术转让时，川普特别提醒有代表在场的波音公司，他们以后与中国做生意时再也不用被迫分享自己辛苦研发的知识成果。他说：“你们听到了吗？你们再也不需要放弃什么。就是要坚强。要坚强。”
美国总统重复两次“要坚强”，实际阐明了贸易战的美方旋律，并为美国应对中共的意识形态冲突定调。一句“坚强”也是对其它国家的提示。
正如川普承认和许多人所指出的，美中第一阶段贸易协议并不完全，但是，这是一个重要的突破口，中共被迫退让。30多年来，中共第一次被美国按在了谈判桌前，美国首次公开追讨中共的“欠债”，誓不罢休。这是川普在兑现其竞选承诺，在为美国工人、农民、制造业和发明者而战。目前，美中贸易逆差已经在缩减，美国将获得更多成果。
贸易战的另一重大意义在于，中共在经贸领域诸多不光明的作法统统被曝光。事实上，不止美国，许多欧洲国家也因此吃了大亏。再者，与贸易战相连带的，还有科技战和国家安全课题，华为公司海外拓展便是典型一例。此外，中国经济成长的背后还存在着残酷的人权迫害，诸多内幕都正在随之浮出水面，令世人看清中共。
中共多年来习惯了对外撒泼耍横，这回乖乖地被训话，没有了“强烈不满和坚决反对”，说明它承受不住持续的关税压力，经济形势迫使其妥协，或至少是表面上服软。当下，众人都在静观后效，美国手里仍握有关税牌，未失筹码。
刘鹤为什么神情尴尬？有国内网民指责他签订了不平等条约，“丧权辱国”。谁都知道，刘鹤不过是个谈判代表，所有问题是中共邪党一手造成。这一回，他在世界瞩目下宣读了几点“决心”，但是中共说话会算话吗？这可不是他能保证得了的。
总之，历经一年半的反复商谈，美中贸易对垒似已进入新的阶段。无论如何，“要坚强”这条原则适用于贸易及其以外的所有“战场”。
