脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano离奇死亡！新奥尔良女子自认年轻健壮不会感染病毒，却在等待测试结果期间死亡…
文：郑好
3月22日，多家英语媒体开始报道新奥尔良社区工作人员39岁娜塔莎飞速死于新冠病毒的故事：她曾经是那么充满活力，却被男友发现死在了家里厨房的地板上……她死后美国官方的确诊报告才寄了过来：
美国路易斯安那州一位39岁的女子
健康状况一直良好
她自认为感染肺炎风险较低
一直拒绝接受检测
哪怕是呼吸道病情一再恶化
被男友拖去做了检测
然而检测结果还没有出来就死于厨房地板
男友在Facebook上分享了这段经历
许多细节让人细思极恐
https://www.knoe.com/content/news/39-year-old-healthcare-worker-gave-up-coronavirus-test-for-others-she-later-died-before-getting-her-own-test-results-568999511.html
https://www.sunherald.com/news/coronavirus/article241398536.html
1 娜塔莎奥特的突然离世
由于诸多英语媒体的引用，我们今天留意到了娜塔莎的男友的facebook，他在这个平台上详细记述了女友死亡的过程：
直到3月10日，39岁的娜塔莎·奥特才感觉到自己出现了疑似感冒的症状。
她有点发烧。她所就职的Crescent Care组织手头却只有5个新冠病毒测试盒；她在被雇佣方告知“患上这种严重疾病的风险很低”之后，她忍着自己的症状，几次都放弃了参加新冠肺炎测试的机会。
当她的症状难以出现起色时，她被男友押着在上周一做了新冠病毒测试。
到了周四，她对她的长期伴侣乔希·安德森说，她感觉到自己“肺部有什么东西”。但那时她仍然感觉很好，还可以和安德森一起遛狗。
然而，到了上周五，安德森先生打了几次电话给女友，都无人接听！他感到情况不妙，跑来小屋发现奥特女士死在厨房的地板上。
直到她死……她的新冠测试结果还没有寄回来。也许，她甚至都不能被算作“疫情死亡数字”中的一位。
40岁的安德森流着泪说：他女友的遭遇，应该给那些仍然相信新冠病毒没有那么致命的人，敲响警钟。在美国民间，依然有非常多的人认为这种病毒对年轻人没什么威胁，充其量只是大号流感。
目前，新奥尔良教区有350多例确诊病例，路易斯安那州已有585例，已有16例确诊死亡。
2 男友安德森的文字记录
现在咱们翻译下奥特女士男友的记录文字：
关于Covid-19的玩笑可以结束了。现在是时候保护你自己，保护你的亲人，和其他人的安全了。我很难过地说，现在也是哀悼的时候。
娜塔莎·S·奥特今天去世了。她是一位非常善良、热情、有趣、充满爱心的39岁健康女性。她是和平工作团的志愿者，喜欢研究咒语。。。她爱着那些幸运的人，他们每分每秒都离她很近。
关于她的最不有趣的故事，是她死去的方式，但我现在想在这里谈这个话题，因为，我希望大家都清醒地认识到我们所面临的残酷现实。
3月10日，上星期二，她写信告诉我，她感觉有点不舒服：“像是呼吸系统感染，有轻微发烧。”
她当时在新月护理公司工作，为艾滋病毒阳性的客户提供社会服务。同事们送她回了家，但却没有测试她（是否感染新冠）！她被告知她是低风险的。
她在3月11日给我发了这样一则短信：“我今天试着去奥切斯纳做流传感试，他们告诉我，要整整一周之后才能看到我的PCP结果。也许我最终在工作中感染了它。我就职的诊所只有5个冠状病毒检测盒。”
娜塔莎在新月护理公司工作，这是一个专门为艾滋病毒阳性者提供治疗的组织。这个为高危人群提供医疗保健的组织，却只有5个试剂盒！3月11日原本可以进行冠状病毒检测，她选择不使用。把测试的机会留给那些“看上去更需要帮助的人”；她做的流感检测结果呈阴性。
在3月13日星期五，她写道：“嘿，他们认为我不需要做检查，除非我发高烧。一切看起来都很好。”
3月15日星期天，她写道：“嘿，我还没觉得那么热。我明天可能在工作中测试。我很可能没事的。我只是想喝点药用威士忌，感觉不舒服。我没事。我爱你。”
3月16日，星期一，我问她是否能给她带点吃的，她写道：“没什么，谢谢。我没事。我现在没有胃口。”
她当天确实接受了冠状病毒检测，被告知至少需要5天才能看到结果！
3月17日星期二，我问“你感觉如何？”她回答说：“好吧：）”
3月18日星期三，她写道：“我走在佐拉身边，真的累极了。”她还写道：“我只想喝……威士忌”，并给我发了一篇关于一名25岁男子的文章，声称威士忌治癒了他的新冠病毒感染。
她写道：“我不想再生病了”…“我只是不明白为什么我还没有感觉康复。”
3月18日星期四，她对我说：“另外，如果你今天提供一次遛狗服务，我想提出一次请求。”
她发来一些奇怪的文字：“WFs的妈妈汤就是奶头啊”……“我觉得如果我必须加入到战斗，我宁愿拿斧头也不要拿剑”…“我想佐拉很担心我啊”（佐拉是她的狗）。
那天晚上我去遛小狗佐拉。娜塔莎看上去感觉好多了。她比过去几天更有活力，最后和我一起牵着佐拉散步。然而她抱怨说，她觉得自己的肺里有什么“东西”。她还提到，她的冠状病毒检测结果被推迟了，可能要到下周一才能拿到测试结果。
我们相约星期五晚上8点一起看电影。
3月19日，星期五，一大早她发来信息：“早上好！我爱你。”
令我毕生羞愧的是，我回答说：“早上好，阳光明媚。感觉如何？”我真希望我的回复是“我爱你”……因为这是我们最后的通信。
她在早上8点36分，给我发了最后一则短信作为回应：“好一点了，充满希望……草药似乎有助病情。”
下午6点54分我发短信给她，没有回复。
我打了两次电话，没有回音。
我发著短信：“我开始紧张了。刚刚打了两次电话。快给我发短信或打电话。如果我在一小时内没有收到你的消息，我就过去看你。”
我8点左右到她家。没有人开门。我走到房子的后面，注意到进入她围栏院子的后门是开着的（她有时让它开着，这样小狗佐拉可以进出）。
我走到后面，发现她死在厨房里。对你们中那些不太幸运认识她的人来说——要知道：这是一个不可估量的损失。看到一个我爱的女人躺在地板上毫无生气，真是令人震惊。一开始我不敢碰她。但我还是跑去抱起了她。
她的冠状病毒检测结果还没有寄来！
知道这些后，朋友们：
–我国政府对这一瘟疫的准备不足，美国已经而且将要付出更多生命代价。
-珍惜你所爱的人，就像你已失去他们一样，让他们知道你多么爱他们。
截屏为娜塔莎的Facebook主页
来源：星系花园郑好
