脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano逝世25周年歌声犹在 日本粉丝难忘邓丽君 大陆曾风靡不爱「老邓」爱「小邓」
【希望之声2020年5月8日】（希望之声记者斐珍综合报导）今天（8日）是台湾歌手邓丽君逝世25周年，日本驻台代表泉裕泰在日本台湾交流协会脸书粉丝团贴文表示，他喜欢聆听邓丽君原唱歌曲《我只在乎你》，并「再次为这位连结日本与台湾的伟大歌手祈求冥福」。而其实在上世纪80年代，大陆流行这么一句话，叫做「白天听老邓，晚间听小邓」，「老邓」是当时大陆的领导人邓小平，「小邓」则是指台湾歌手邓丽君。
日本台湾交流协会台北事务所代表泉裕泰上午在脸书写道，「亚洲歌姬」邓丽君在日本拥有绝大人气，她优美的歌声唱进人们的心底，不仅过去曾轰动全球华人市场，一直到现在人们还是在聆听她的歌声中怀念她、赞颂她。
泉裕泰说，今天他想一面聆听邓丽君原唱歌曲「我只在乎你」，一面追忆她辉煌的一生，并「再次为这位连结日本与台湾的伟大歌手祈求冥福」。
「我只在乎你」是邓丽君1986年所发表日文单曲的中文版本，谱曲的是日本作曲家三木刚，中文版的填词人是台湾的慎芝。邓丽君曾赴日发展，并在当地发行唱片、举行演唱会，并获多项音乐大赏奖的肯定。
红遍亚洲赢得「十亿个掌声」
被尊称为「亚洲歌唱女王」的邓丽君，是一位在全球华语歌坛极具影响力的歌手。即便到现在，她的许多经典歌曲，如《我只在乎你》、《何日君再来》、《千言万语》等歌曲不知抚慰多少人的心灵，在华人社会广为传唱。一辈子没有到中国大陆开演唱会，却能掳获大多数中国民众的心，深深为她柔美的歌声而倾倒，也为邓丽君赢得了「十亿个掌声」的美誉。
一直到2020年的今天，仍有无数歌手以翻唱邓丽君的经典歌曲、模仿邓丽君的唱腔来表达怀念与致敬。「邓丽君」这名字俨然成为华语流行乐坛永恒的文化符号。
「何日君再来」让她遭到中共封杀
不过，很难想像，在上个世纪的80年代，深受全球华人喜爱的邓丽君却曾被中共视为「靡靡之音的流毒」，她的歌曲遭到中共的封杀。
1980年，中共专门展开对邓丽君歌曲的讨论与批判。中共音协特别在北京西山召开会议，中共所谓的专家们认为，邓丽君的歌曲属于「靡靡之音」、「黄色歌曲」。还特别对她翻唱的日本歌曲《何日君再来》这首歌曲的主题意涵提出质疑。
中共专家认为《何日君再来》的歌词中有「人生能得几回醉，不欢更何待。今宵离别后，何日君再来。」是描写青年男女依依不舍的情景，属于「黄色」；而「何日君再来」又被指有暗示国民党「何时收复失地」之意，属于「反动」。因此，最后邓丽君本人也被中共评判成「国军特务」。
大陆民众「翻墙」只为听邓丽君
尽管受到中共官方抹黑，邓丽君的歌声依然穿透了中共架设在台海两岸的无形围篱，传向大陆。
据说有许多大陆民众晚上躲在被窝里偷听「敌台」，就是为了听到邓丽君的歌声。因此当时大陆流行「白天听老邓，晚间听小邓」「不爱老邓，只爱小邓」等顺口溜还一直流传至今。「老邓」是当时大陆的领导人邓小平，「小邓」就是指邓丽君。
后来渐渐发展成通过翻录磁带听邓丽君歌曲，尤其是南部沿海的几个省份，在「改革开放」以后，海内外交流日渐增多，邓丽君等港台音乐磁带就可以通过私人携带的方式来到大陆。
到大陆开演唱会的条件
邓丽君在成名后，时常参与台湾国军的劳军活动，尤其前往金马、马祖前线劳军，让她赢得台湾「永远的军中情人」的美誉。1980年，邓丽君在她的演唱会上提到未来到大陆开演唱会的可能性。她说，那唯一的可能就是「当我在大陆演唱的那一天，就是我们三民主义在大陆实行的那一天」。
1981年，邓丽君又前往台湾军队中劳军一个月，并制作《君在前哨》记录片。这使她的歌曲更难被大陆官方认可，并进一步遭到封杀。
1989年，大陆爆发八九学运，据说本来有机会到大陆演唱的邓丽君，在头上绑上「民主万岁」白布条、胸挂「反对军管」牌子，走上舞台，高唱《家在山那边》，支持大陆学生。很遗憾，几天后就发生六四天安门屠城事件。
1995年5月8日，邓丽君在泰国因急性气喘发作，经急救后宣告不治。长眠之地为位于台湾新北市金山区的金宝山墓园（「筠园」邓丽君纪念公园）。
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
原文链接：逝世25周年歌声犹在 日本粉丝难忘邓丽君 大陆曾风靡不爱「老邓」爱「小邓」
