【希望之声2020年5月17日】（希望之声记者张玉文综合编译）中共病毒（武汉肺炎或萨斯2.0）疫情蔓延持续回落，英相5月10日宣布松绑禁足令，从13日开始英格兰人可以到户外活动，但要遵守社交距离。久别大自然的人们周末蜂拥而至热门景点，导致停车场爆满，保持所要求的社交距离面临挑战，这可急坏了英国警察当局。
据英国太阳报周日（17日）消息，自松绑禁足令以来，英国人今天（周日）再次涌向海边太阳浴。
周日早晨就有人在多塞特郡（Dorset）布兰斯科姆海滩（Branksome Beach ）散步。昨天，成百上千的人群聚集在这个美丽的景点上，所以今天一些家庭和遛狗的人们提早赶到了海滩。
今天早上在大型滨海渡假地伯恩茅斯或般尼茅夫（Bournemouth ）上空一架滑翔机在空中飞翔，游泳者正准备下水。
在伦敦，沿着温布尔登公园（Wimbledon ）一些人骑自行车，一些人散步，还有一些人则在海边游泳或划船锻炼身体。
英国今日天气晴朗，摄氏21度。据报导，气温本周将继续攀升，有可能超过康瓦尔（Cornwall）的特勒诺（Treknow）今年4月10日创下的全年最高气温26摄氏度的纪录。这对喜欢阳光的英国人来说，真是旅游、阳光浴的最佳良机。
昨天（周六）尽管事先提醒人们在前往国家公园和海滩前要“仔细考虑”，但很多人还是情不自禁的奔向热门景点。
皮克区（Peak District ）国家公园（National Park）表示，周六上午，该 公园东北边的朗赛特（Langsett ）区域“非常繁忙”，保持社交距离变的比较困难。
达特穆尔（Dartmoor）国家公园的许多停车场车满为患，不得不关闭；为了让游客知道位于10个不同地点的停车场有多繁忙，约克郡山谷（Yorkshire Dales）国家公园引入了交通信号灯系统。
周六下午拥有140个车位的马勒姆(Malham)停车场亮起了红色灯，表示车位已满，而其它停车场亮起琥珀色的灯，表示车位很快就满了。英国家警察局长委员会（National Police Chiefs' Council,）主席马丁?休伊特（Martin Hewitt）周六发出恳求，恳请游客三思，都蜂拥去热门景点是否真的值得。他说：“当你在那里的时候，显然要考虑到，那个地方将非将常非常拥挤”，这样的地方“不可避免的使保持社交距离更具挑战性。”
休伊特呼吁外出旅游的人们要保持明知，要能保证自己去的地方可以保持2米的社交距离，这样可以既防止自己被感染，也防止感染他人。
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。