交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

在西点军校毕业典礼演讲 川普强调坚守美国根本价值的重要性

2020年06月14日 3:18 PDF版 分享转发
美国总统川普6月13日应邀参加西点军校毕业典礼并发表演讲。(John Minchillo/AP)
总统6月13日应邀参加并发表演讲。(John Minchillo/AP)

希望之声2020年6月13日】(记者张莉莉综合报导)6月12日(周六),美国总统川普应邀参加了美国西点军校的毕业典礼并发表演讲。他强调了坚守美国根本价值观的重要性,其中包括信仰神和维护正义。他希望西点毕业生一同维护美国传统理念,团结一心,保卫国家。

大约有1,107位西点毕业生参加了这次毕业典礼。在西点军校校长威廉姆斯(Darryl Williams)中将的陪同下,走上讲台。威廉姆斯宣布毕业典礼开始,并感谢川普总统的光临。

川普总统和西点军校校长威廉姆斯中将在毕业典礼上向毕业生们敬礼。(John Minchillo/AP)
川普总统和西点军校校长威廉姆斯中将在毕业典礼上向毕业生们敬礼。(John Minchillo/AP)

川普总统在演讲中表示,无论经历怎样的风云变幻,无论前路怎样崎岖、坎坷,美国的根本价值观都是永恒、持久和不变的,其中包括信仰上帝、重视家庭、扞卫国家、维护自由和正义。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

川普总统说:“延续我们的文明传统,要依靠全心全意热爱我们国家的人。”他赞扬毕业于西点军校的前辈战士们帮助美国消除了罪恶的奴隶制。他还说:“你们来自不同的州、城市或乡村,你们有着不同的种族、宗教、肤色和信仰。但当你们来到这里,你们就成为了(美国军队)这个团队的一员,并拥有了为民服务的荣耀。”

川普总统称赞西点军校的校训——“责任、荣誉和国家”是个崇高的信条。他说:“当你们承诺成为效忠(美国)永恒不变理念的兄弟姐妹时,你们肩负了一个共同的使命,那就是保护我们的国家,扞卫我们的人民,并承传许多美国人以生命的代价换来的自由和平等的美国传统。你们实践着一个共同的国家宗旨,这超越了所有的差异,体现了真正的团结。”

总统的演讲中洋溢着爱国的情感,他认为美国是人类历史上“最伟大的国家”,美国的军队是“世界上前所未有的维护和平的正义之师”。总统希望西点毕业生们能够保持美国军人的“忠诚、正直和诚实”的本色,完成美国军队抵御外敌的使命。

谈到美国的对外军事政策,川普总统表示他的政府已修正了前政府的错误战略,不会再让美国军人陷入无休止的海外战争中,消耗着美国的资源去“重建他国”。他说,如果美国人民的安全受到威胁,美军将毫不犹豫地采取行动,“保护我们的国家免受外敌侵害”,但从现在开始,“我们只会为胜利而战”,“重新扞卫美国自身的利益”。

整个毕业典礼氛围庄严,不过川普总统也幽默地为典礼增添了一丝轻松。他说知道西点学生在这里坚持47个月已经很不容易,而因为疫情,这届毕业生却需要多熬一个月。总统还宣布使用他三军总司令的特权,消掉所有毕业生因小过受到的惩罚限制。这赢得了毕业生们的热烈掌声。

川普总统在6月13日对西点军校2020届毕业生讲话后,接受了学生会主席菲利普斯代表毕业生赠与总统的礼物。(Alex Brandon/AP)
川普总统在6月13日对西点军校2020届毕业生讲话后,接受了学生会主席菲利普斯代表毕业生赠与总统的礼物。(Alex Brandon/AP)

近日,因黑人弗洛伊德(George Floyd)被一名白人警察执法过度导致死亡的事件,美国多地出现抗议,并演变成打砸抢烧的暴乱。对此,川普总统告诉西点毕业生们,美国是个与众不同的国度,“她各个机构的韧性足以抵御人们一时的偏见和激情(带来的冲击)”。

受中共病毒(武汉)的影响,为保持社交距离,今年西点军校的毕业典礼未能在往年的米奇体育场内举行,而是改在阅兵场上举行。阅兵场四周矗立着华盛顿、艾森豪威尔、麦克阿瑟和巴顿等美国传奇将军们的雕像。所有参加典礼的毕业生全都事先接受了中共病毒测试。他们已被分成250个组,接受了2周的隔离。另外,毕业生的家人和朋友均未到场参加典礼,而是在线观看典礼全程。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:在西点军校毕业典礼演讲 川普强调坚守美国根本价值的重要性

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:宋伯明