【希望之声2020年7月4日】（希望之声记者宇宁综合编译）随着英国境内“中共病毒”（又称萨斯2号病毒，新冠状病毒， COVID-19 ）的疫情持续放缓，英国7月4日出现了自从政府禁足令以来最低周六单日死亡人数，而且英国政府当天允许英国的餐饮业、理发厅、电影院和游乐园在遵从政府社交距离的情况下恢复营业， 因此很多人外出庆祝。 但是英国政府仍然敦促民众谨慎。
据BBC报导，英国政府7月4日再次放松英国的 禁足令，允许包括俱乐部和餐厅在内的英格兰餐饮业、理发厅、电影院和游乐园等行业于7月4日恢复营业，同时获许恢复营业等还有野营地和度假村，英国政府允许从4日开始， 两家人一起外出过夜，但前提是外出者和业界必须遵从政府规定的社交距离。英国首席医官惠特（Christ Witty）表示，此次松绑并非没有风险， 因此敦促民众外出时仍然需要遵从政府的社交距离。
英国政府还敦促英国人7月4日晚上9时在窗前点一盏灯来纪念那些死于COVID-19 病毒的医护人员。 唐宁街、英国王家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）、布莱克浦塔（Blackpool Tower）、碎片大厦（the Shard ）和温布利拱门（the Wembley Arch ）等英国标志性建筑7月4日晚都打出了蓝光灯。
报导表示，虽然英格兰的很多俱乐部和酒吧为了挽回COVID-19疫情造成的打击， 上涨了啤酒、葡萄酒、苹果酒和烈酒等酒类的价格，而且为了安全，酒吧也增添了很多规定， 例如食客需要事先预定座位，而且在进入酒吧时登记自己的详细信息，并且在酒吧或餐厅逗留时间不可超过3个小时，但这丝毫不影响英国民众的热情，很多酒吧外面排起了长队 ，有时候食客需要等候一个小时才能够进入酒吧落座。
每日邮报记者估计， 4日当天会有1000万私家车外出郊游，因为这是是在政府公布禁足令以来英国人首次获许在外野营过夜，这可能会导致英格兰的很多道路出现堵塞现象。
然而于6月29日宣布由于出现大量染疫病患而宣布再次禁足的莱斯特（Leicester）地区的警方则表示，他们派出了高于新年夜的警力来防止当地的人们”逃离”该市前往附近其他城市的酒吧，而该市的餐饮业也继续歇业。
报导表示，北爱尔兰的酒吧和餐厅已经于5月3日开业，但是苏格兰和威尔士的酒吧4日并未开业，因此很多苏格兰人不得不从爱丁堡或格拉斯哥赶到英格兰的酒吧去庆祝。
然而也有些酒吧和俱乐部担心安全问题4日当天并没有开业， 英国夜总会协会估计有31%的俱乐部和酒吧7月4日没有复工。
英国财政大臣萨纳克（Rishi Sunak） 对企业重新复工的消息表示高兴， 他估计这次可能有近有50万在酒吧和俱乐部工作的人员会复工。
7月4日的数据显示，英国当天有67人死于COVID-19病毒，为英国的周六的单日死亡人数首次少于100人， 英国累计已经有44，198人死于此疫。
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。