古典音乐会删除着名爱国歌曲 英政府反对 BBC让步
【希望之声2020年8月24日】(希望之声记者宇宁综合编译)BBC将于9月12日在皇家阿尔伯特音乐厅举行年度逍遥音乐会( The Proms),组织者却在8月23日宣布,今年最后一夜演出的节目单中将删去英国着名的爱国歌曲《统治吧,大列颠尼亚》(the Rule Britannia)和《希望与荣耀的土地》(Land of Hope and Glory )两首歌曲,这个决定遭到了包括英相约翰逊在内的谴责,最后BBC做出了让步。
据泰晤士报报导,《统治吧,大列颠尼亚》和《希望与荣耀的土地》是英国逍遥音乐会最后一夜( The last night of the Proms)演出中必演的曲目,赞颂的是创世主和英国的伟大, 其中《统治吧,大列颠尼亚》唱的是英国应天命而生,而且诞生之日就得到了神和天使的庇护, 因此大不列颠民族是一个神圣的民族,并且会伟大、繁荣而自由,“永远不会被奴役!”。《希望与荣耀的土地》赞颂的也是上帝和大不列颠, 歌中唱道英国是“希望之土,为众所爱戴,嘉名远扬”, 并表示这是因为”上帝使你坚而益强。……你公平的律法,被自由护航, 让你的国安久治长; 自由为基, 真理做桩;你的帝国固若金汤。”
然而今年由于很多人在社交媒体上称这两首英国着名的爱国歌曲是“过时的”, 甚至对某些人而言是“侮辱性的”,音乐会组织者因此于8月23日宣布,在今年的演出中删除这两首歌曲。
对此英相约翰逊8月24日表示,英国应该关注于解决实质的社会问题而非“表象”。英国政府的发言人说:“是否选用这两首歌曲应该由逍遥音乐会组织者和BBC决定, 但是英相以前对类似问题的观点非常清晰, 那就是虽然他非常清楚,这些歌曲在某些人心中激发的强烈的情感,我们需要解决问题的实质而为表象。“
而英国文化大臣道登(Oliver Dowden)则在推特上表示, 这两首爱国歌曲一直是逍遥音乐会的亮点,不应该被删除。他写道:“我相信一个前瞻的国家不会抹去其历史, 他们会令本国历史更加辉煌。 ”
报导表示,逍遥音乐会是BBC每年在英国伦敦举行的、为期八周的古典音乐节,也是世界着名的音乐节之一。最后一夜演出往往是在伦敦的皇家阿尔伯特音悦厅上演,由80人组成的BBC交响乐团和由100多人组成的合唱团一起演出,但是今年的演出由于中共病毒(武汉肺炎,COVID-19 )疫情 ,乐队的人数可能会减半。
在逍遥音乐会最后一夜演出中,除了《统治吧!大列颠尼亚!》、《希望与光荣的土地》等歌曲外,《耶路撒冷》、《英国航海歌曲集成曲》等歌曲也是必演歌曲,并每年的演出都以英国国歌《天佑吾王》结尾。
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
原文链接:古典音乐会删除着名爱国歌曲 英政府反对 BBC让步