【希望之声2021年1月13日】（希望之声记者张莉莉综合编译）1月13日（周三），美国总统川普（特朗普）通过白宫官方网站发布了一个声明，呼吁民众不要参与任何暴力和违法活动。
以下是该声明全文翻译：
有鉴于当前出现更多示威活动的报导，我敦促大家不要使用任何暴力、不要有违法行为、不要出现任何破坏活动。（暴力、非法）绝不不是我主张，也绝不是美国所主张的。我呼吁所有美国人一起缓解紧张局势、平息怒火。谢谢你们。
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
原文链接：川普发新声明 吁民众勿参与暴力违法活动