脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano蓬佩奥佛州演讲 方伟做中文解说讲评
【希望之声2021年2月28日】（希望之声记者斐珍综合报导）
美国保守派全国代表大会CPAC进入第二天，重点演讲人物是美国前国务卿蓬佩奥，美国问题专家方伟特别将蓬佩奥的演说重点加上补充背景，为大家做一些重点整理，希望能为大家抓到他的演说精神。
蓬佩奥一出场便谈到自己年年来参加CPAC，从肯萨斯的众议员到美国国务卿，今天第一次以一介平民的身份来到CPAC。他说自己在卸任后，很多人都骂他，中共、伊朗则联合制裁他，《纽约时报》还说他是最坏的国务卿。但他却觉得非常骄傲，针对有些人说他们（川普政府官员）是秩序的破坏者，蓬佩奥说“对！我们真是秩序的破坏者，我们就是要破坏以前一些不合理的秩序。”
蓬佩奥一开始先讲述了自己爷爷（外公）鄂若的故事，他可是一位硬汉，在肯萨斯（Kansas ）1930年代当一位县警长，当时生活还很困难，家族中有什么事还得是爷爷拿主意。爷爷有十个孩子，蓬佩奥的妈妈是老大，最小的是Rachel叔叔。
当时蓬佩奥爷爷正要竞选连任肯萨斯的县警长，小叔叔表示自己想在地下室建造一个小工厂，结果不小心把地下室给炸塌了，把爷爷一楼的竞选处也炸毁了。收拾重建是大工程很是麻烦，爷爷乾脆不竞选连任了，这也就是为什么蓬佩奥爷爷只当了一任的肯萨斯的县警长。
后来蓬佩奥爷爷觉得在那里生活难以为继，就搬家了，并开始做起提供打桌球运动的生意，还兼卖Chili（辣椒酱）。
蓬佩奥说，他之所以跟大家分享爷爷的故事，是想跟大家谈到两个教训，第一是鄂若爷爷从不装成别人，心里想什么就说什么，真诚待人，不玩虚的。第二个你的所有计划并不一定顺利，可能会有变化，但有变化并不能就此放弃，同样要坚持下去。
蓬佩奥说，今天他的身份不再是国务卿了，那么既然来说话，就要讲出一些事实。
他谈到，在川普执政四年内，美国很多妇女、亚裔、黑人都找到了工作，他们专注经济发展也为美国工人带来很多工作，同时还把边境抓紧，把工作还给美国的工人，让他们能够养家活口，也不让中共把美国的工作偷走。
另外，蓬佩奥说，川普团队的能源政策也非常好，还鼓励人民做小生意，让他们自己去打拼，建立自己的未来。
他提及自己在竞选肯萨斯国会议员时，企业主和劳工都没有信心，对当时奥巴马的政策都没有信心。但在过去四年就完全不一样了，对他，对川普团队来说，大胆和无畏是他们最大的标志。
他表示，现在拜登当局刚上任，椅子都还没坐暖，便把拱心石（Keystone XL）美加输油管道一万多个工作机会砍掉了，拜登政府还说得很好听，说这些工人工作没了，就去造太阳能板就好了。问题是，这些工人他们懂吗？他们知道如何去制造太阳能板吗？还有从中国倾销到美国的太阳能板有多少，大家知道吗？拜登政府的决定靠谱吗？
蓬佩奥认为，当然他们可以批评川普团队不照顾环境，只创造工作，然而事实上整个团队不但照顾环境，还照顾美国工人家后院的环境。
另外，过去四十年来，民主党与共和党联手把美国工人压垮，把工作都输送到中国去，这事情必须停止，蓬佩奥强调：“我们和中国之间的关系是什么？中共需要我们，远远超过我们需要他们。”
巧的是，二十年前，方伟曾就中国人权问题到美国国会去沟通，他当时便提出：“中共需要我们，远远超过美国需要中国”。当时整个国会没有人听懂这句话的意涵。一直到现在美国前国务卿口里也说出这句话。方伟表示，现在美国终于清楚抓到美中的关键厉害关系了。
蓬佩奥说，“过去四十年来，民主党加共和党联手造成我们的外交失败，我们的美中关系是失败的，中国制造打垮了美国很多工厂的工作，现在我们不能再这样了。”
对于美国来说，我们要强壮。蓬佩奥说，他在国务卿任内到了欧洲发现，很多欧洲国家不喜欢美国，很多场合，你在那边谈判，大家都鸦雀无声不表意见。“因为我们在欧洲就是说实话，有机会说话就是实话实说，无论你高不高兴，都是实话实说，我们都是抱着如此的外交关系的。”
“对于那些世界的独裁者，我说的话都很重，我说，你敢碰美国，你的代价会很高昂。我们的力量会阻止战争，而软弱则会招来战争。就是以美国国父的建国原则中的一条“以实力求和平”。过去四年我们这么做，所以过去四年我们没有打仗。”
川普跟世界领袖都说过，“我是美国总统，所以我是美国第一，你也一样，各自维护自己的第一，再一起坐下来商量取得双赢。”蓬佩奥说，我们这么去想，最后也都做到了。
现在，对美国坚持原则，以美国第一来说，一个大胆的美国其实对世界更安全。
蓬佩奥说，“到了拜登时代，巴黎气候协定完全是一个道德游戏的幻想，其实根本是行不通的，所以我们便把他给撤掉了。我们也强硬对待伊朗，也把伊朗协议废掉了，人们都担心会发生核战争，我们做了，没有发生战争。”
“川普总统把美国驻以色列的大使馆移到了耶路撒冷，人家都警告我们会招来战争，我们做了，没有战争；我们正式承认戈兰高地（Golan Heights）是以色列的，有人说会引发中东战争，我们做了，也没有发生战争。”
“另外也有人说，中东是不可能有和平，中东这么搞会搞出第三次世界大战，我们做了，也没有发生战争。”
“现在我们做出了《亚伯拉罕协定》（Abraham Accords）给中东带来了和平，现在拜登当局走回头，重新跟伊朗签核协定，这都将为美国及中东地区带来灾难。”
蓬佩奥说，他还记得当中情局长时，川普派他去朝鲜和金正恩见面，当时曾以强硬的立场谈到重话“战火和怒火”，蓬佩奥说，他当时说那话并非想要打仗，相反是不想打仗。“结果我们在新加坡、越南的河内开了两次的首脑会谈，我们还从朝鲜带回三个美国人质。从那时到现在，朝鲜没有试射过一枚长程导弹，也没有试验过一个核武器，我们也没有发生战争，这才是玩真正的外交。”
“除了从朝鲜带回来的美国人质外，我们在土耳其也把美国牧师救回来了，我们还把很多美国战士在朝鲜的骨灰带回来了。“美国第一”就包含着美国绝对不会忘记自己的战士。”
“大家还记得苏莱曼尼嘛？苏莱曼尼当时正计划着一个攻击美国的计划，但是我们跑在他们行动之前将他解决了，因此，苏莱曼尼以后永远不会威胁我们了，并请大家一起来鼓掌吧！”
苏莱曼尼是伊朗伊斯兰革命卫队少将、圣城军的指挥官，美国用导弹把他“斩首”了，两国也没有发生战争。
蓬佩奥是想告诉大家，美国一定坚持原则、坦承待人，要大胆。美国的坚定和无畏能够稳定整个世界，坏人都不敢乱来，大家都尊重美国的意志。这样一路走下来，大家都履险如夷。他的外交政策其实是相当成功的。
蓬佩奥还说美国跟叙利亚也画下红线，但叙利亚用毒气跟武器攻击妇女及儿童，而且在被警告后还干，“我们打了七十多枚战斧巡弋飞弹轰炸叙利亚，直接教训他们。这是我们采取的行动，我们后面跟着的是玩真的。”
“现在拜登上台说，美国回来了！美国回来什么？他在说什么？美国几箱几箱的钞票运到伊朗去，让他们造核武器来打我们吗？还是美国的军舰士兵必须跪在伊朗人面前？是这种事回来了吗？拜登把美国的输油管道关了，然后却帮欧洲建输油管道，这是美国回来吗？我们和中国的贸易的往来，他们会重新恢复做生意嘛？把我们的工作机会抢走吗？”
蓬佩奥说，“什么叫回来？我们才是往前走了，我们不能回去，我们已经往前走了。再谈到“取消文化”，我们很多谈话都看不见，今天我的演讲，电视在转播，起码现在看得到，我们在全球各地要坚持美国的价值，坚守美国的原则，包括美国宪法带来的权利法案。权利法案告诉我们人民的权利是由上帝给的，不是由政府给的。”
“我们的联邦会更伟大，前提是我们会保卫我们的原则及我们的历史。”
蓬佩奥说，过去身为一位国务卿，在世界各地，他没有花美国纳税人的一毛钱用在堕胎上。我们珍惜生命，在全球各地我们全面开放鼓励收养儿童。也包括将尊重生命、尊重反堕胎的法官送进法院。
“在墨西哥，我们与总统和外长密切合作，来协商如何杜绝墨西哥边境涌进的人潮，包括毒品进入美国的问题。所有这些工作都是为了保卫美国家庭、美国社区可以安全生活，不让自由生活被夺走。”
“自由派老是说照顾穷人，可是他们的工会头头对工人如此苛刻，他们说要照顾孩子，可是穷人的孩子根本却用不上电脑，在大都市的贫民窟，连基本的安全都没有，根本谈不上学习。必须重新开放学校，孩子必须回到学校。”
蓬佩奥说，在二三十年前，他作为一位现役军人，比现在还轻100磅，那时民主党说要使美国更强大，他就知道他们不是讲真话。蓬佩奥强调说，他们一定会砍军费，会把我们辛辛苦苦为美国军队争取来的资源砍掉，拿去做绿色环保，让美国陆军的绿色军服做成极左派议员AOC的绿色新政。他们说要削弱警察，不能给警察钱，可是在国会山庄几千个国民警卫队却把国会围起来，这些政策明显自相矛盾。
最后，蓬佩奥说，“美国不能走回头路。如果我们坚持原则，那么希望的星星会一直闪亮在天空之中，我们要保卫我们的成果，我会一直站在这边奋战，也希望跟大家一起奋战。”
方伟分析说，美国这一届川普政府的外交政策真的相当成功，美国重新成为一个有话直说的世界大哥，清楚知道该做什么，不该做什么，维持世界秩序，进退有序，有软有硬，才能让人走正道。不过，美国历史上其实软的多，对独裁者多采“绥靖政策”多，就如同中国古话说的乡愿、烂好人。川普和蓬佩奥真的把美国带回来非常正确的位置，不仅造福美国，也造福世界所有国家。
当然，目前美国进入另一个局面，此时蓬佩奥把他的外交思路和成就讲出来，说得非常清晰，蓬佩奥和他爷爷一样不玩虚的，说什么就是什么，大家一听都非常明白。公道自在人心，大家都很清楚谁的政策有道理，谁的政策没有。
更多精彩分析、讲评，请订阅收看希望之城：https://landofhope.tv/cpac
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
