交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

媒体人:一年前我曾呼吁关闭学校 但我错了

2021年03月05日 2:43 PDF版 分享转发
图为北加州Cupertino联合学区的家长们集会呼吁重开学校。(图片来源:希望之声)
图为北加州Cupertino联合学区的家长们集会呼吁重开学校。(图片来源:

希望之声2021年3月4日】(本台记者周珍综合编译)3月4日(周四),《联邦党人》媒体记者马科斯(David Marcus)发表文章说,他在一年前曾经呼吁长关闭学校以防止冠状)的传播,但是他错了。他在文中分析了自己犯错的原因。

以下是他的文章的翻译:

去年3月15日,我写了一篇文章,名为“嘿,德·(市长),赶快关闭纽约市学校”。不仅我一个人,当时两党的许多人都发表了类似的文章。老实说,当时(那些观点)似乎很有道理。但现在我知道我错了,我想也明白了我犯错的原因。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

一年前我的基本观点是:我们对中共病毒不了解,也不知道其如何在学校传播。对我来说,临时关闭学校是明智之举,特别是因为纽约市学区当时还没有因为下雪而停一天的课。学校关几天直到我们更了解情况似乎是万全之计。但除了其它事情之外,我当时却未能将考虑进去。

到了夏末,我开始着手写一本关于封城的书。在与纽约当地的民选官员谈话后,我开始怀疑这些官员告诉我的是否是真的。即事实上,市长白思豪不支持关闭学校,是因为一旦他摇响了关闭学校的钟声,在教师工会的压力下,他就无法再轻易地让这些学校从新开学。我无法确定,因为我没有和市长通话,他可能也不想再谈论这个话题了,但我高度怀疑这件事的真实性。

一年前我们很多人都很难想象,全国各地的教师工会如此顽固的抵制开学。即使在科研,包括疾病控制和预防的中心(CDC)都很清楚地(表示学校可以安全重开)的时候,它(关闭学校)仍然可以说是在病毒大流行期间个人或团体所采取的最具争议的行动。而我们仍在全国多地执行它,显然是不合情理的。

即使在面对学校关闭对孩子们造成了难以置信的伤害的情况下,教师工会却一边宣称将孩子们放在第一位,一边却仍然固执己见。似乎没有什么能敲碎他们的硬壳。我肯定对他们的自私的批评将会持续很长一段时间。这件事情反应了一些更深远的问题,让我们在封锁中学到的一些东西。

一些事情一旦开始即很难叫停。我理解并仍然赞同中共病毒初始的封城,至少在纽约市。事实上,当时的情况非常可怕,我们真的不知道医院的收治能力是否可以跟上。我采访的大多数人,包括政客、餐馆老板和记者,大家都以为封城最多一个月,但不知怎的,它就变成了一年。

情况如何发生的是非常复杂的话题。它绝对跟将紧急权力交给了令人生厌的州长有关。但不止于此,还有恐惧。大部分恐惧都是人为制造的。而政府和媒体告知民众真相的速度太慢,即大多数美国人感染中共病毒的风险相对较低,也许他们认为人们无法正确对待真相。

恐惧应该是一种动力。但是,当恐惧使我们的生活瘫痪,让我们陷入单一的选择以便减轻那些恐惧时,我们就错了。而且,往往我们要为此要付出昂贵的代价。我们在过去一年中犯了很多这样的错误。

显然,现在我们知道学校应该开放。对此,不仅是因为教师工会的谎言和贪婪,我也有责任。当我去年傲慢地要求学校关闭时,我真的没有想到这些。我似乎是赶上了当时的潮流。这是一个错误,这是一个我在今后会努力避免的错误。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:媒体人:一年前我曾呼吁关闭学校 但我错了

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:周枫